정보통신공사업법 시행령 제21조(등록기준)
Enforcement Decree of the Information and Communications Works Business Act, Article 21 (Registration Criteria)
① 법 제15조제1호에서 "대통령령으로 정하는 기술능력ㆍ자본금(개인인 경우에는 자산평가액을 말한다. 이하 같다)ㆍ사무실"이란 별표 3에 따른 기술능력ㆍ자본금ㆍ사무실을 말한다.
(1) "Technical capability, capital (in the case of an individual, the appraised value of assets; the same applies hereinafter), and office prescribed by Presidential Decree" in Article 15, subparagraph 1 of the Act means the technical capability, capital, and office under Attached Table 3.
② 법 제15조제2호에서 "대통령령으로 정하는 금액 이상"이란 별표 3에 따른 자본금 기준금액의 100분의 10 이상을 말한다.
(2) "At least the amount prescribed by Presidential Decree" in Article 15, subparagraph 2 of the Act means at least 10/100 of the base capital amount under Attached Table 3.
③ 법 제15조제4호에 따른 이 법 또는 다른 법령에 따른 제한에 위반되는 경우는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로 한다.
(3) Cases of violating restrictions under the Act or other statutes under Article 15, subparagraph 4 of the Act are cases falling under any of the following:
1. 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」 또는 「지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」에 따라 부정당업자로 입찰참가자격이 제한된 경우에는 그 기간이 경과되지 아니한 경우
1. Where eligibility to participate in bidding has been restricted as an unfair business operator under the Act on Contracts to Which the State Is a Party or the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, and the period has not elapsed
2. 공사업 영업정지처분을 받은 경우에는 그 기간이 경과되지 아니한 경우
2. Where a works business suspension disposition has been received and the period has not elapsed
3. 제1호 및 제2호의 경우 외에 법, 이 영 또는 다른 법령에 따른 제한에 위반되는 경우
3. Cases other than subparagraphs 1 and 2 where restrictions under the Act, this Decree, or other statutes are violated
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관