정보통신공사업법 제33조(정보통신기술자의 배치)
Information and Communications Works Business Act, Article 33 (Deployment of Information and Communications Engineers)
① 공사업자는 공사의 시공관리와 그 밖의 기술상의 관리를 하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 공사 현장에 정보통신기술자 1명 이상을 배치하고, 이를 그 공사의 발주자에게 알려야 한다.
(1) A works business operator shall deploy at least one information and communications engineer at the work site for execution management and other technical management of the works, as prescribed by Presidential Decree, and notify the orderer of the works thereof.
② 제1항에 따라 배치된 정보통신기술자는 해당 공사의 발주자의 승낙을 받지 아니하고는 정당한 사유 없이 그 공사 현장을 이탈하여서는 아니 된다.
(2) An information and communications engineer deployed under paragraph (1) shall not leave the work site without justifiable grounds and without the consent of the orderer of the works.
③ 발주자는 제1항에 따라 배치된 정보통신기술자가 업무수행의 능력이 현저히 부족하다고 인정되는 경우에는 수급인에게 정보통신기술자의 교체를 요청할 수 있다. 이 경우 수급인은 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(3) Where the orderer recognizes that an information and communications engineer deployed under paragraph (1) is markedly lacking in work performance capability, the orderer may request the contractor to replace the information and communications engineer. In such cases, the contractor shall comply, unless there are justifiable grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관