정부조직법 제12조(국무회의)
Government Organization Act, Article 12 (State Council)
① 대통령은 국무회의 의장으로서 회의를 소집하고 이를 주재한다.
(1) The President, as chair of the State Council, shall convene and preside over its meetings.
② 의장이 사고로 직무를 수행할 수 없는 경우에는 부의장인 국무총리가 그 직무를 대행하고, 의장과 부의장이 모두 사고로 직무를 수행할 수 없는 경우에는 재정경제부장관이 겸임하는 부총리, 과학기술정보통신부장관이 겸임하는 부총리 및 제29조제1항에 규정된 순서에 따라 국무위원이 그 직무를 대행한다. <개정 2014.11.19, 2025.10.1>
(2) Where the chair is unable to perform his or her duties due to an unavoidable cause, the Prime Minister, who is the vice-chair, shall act on the chair's behalf; where both the chair and the vice-chair are unable to perform their duties due to an unavoidable cause, the Deputy Prime Minister who concurrently serves as Minister of Economy and Finance, the Deputy Prime Minister who concurrently serves as Minister of Science and ICT, and then the members of the State Council in the order specified in Article 29 (1) shall act on the chair's behalf.
③ 국무위원은 정무직으로 하며 의장에게 의안을 제출하고 국무회의의 소집을 요구할 수 있다.
(3) Members of the State Council shall be political appointees, and they may submit bills to the chair and request that the State Council be convened.
④ 국무회의의 운영에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the operation of the State Council shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관