제대혈 관리 및 연구에 관한 법률 제10조(제대혈 및 제대혈제제 검사)

① 제대혈은행은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 제대혈 및 제대혈제제의 적격 여부를 검사하여야 한다.

(1) A어 cord코드 blood블러드 bank뱅크 shall섈 test테스트 the^ð더 suitability수터빌리티 of어^v브 cord코드 blood블러드 and앤드 cord코드 blood블러드 products,프^r라덕츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

② 제대혈은행은 산모 또는 신생아에게 기형, 감염성 또는 유전성 질환 등 건강상 이상이 있는 것으로 제대혈 채취 이후에 확인된 경우 그 사실을 제20조제1항에 따른 제대혈관리기록에 기록하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 health헬^θ스 abnormality애브노맬러티 such서치 as애즈 a어 malformation,맬^f포메이션 infectious인^f펙셔스 disease,디지즈 or오 hereditary허^r레더테^r리 disease디지즈 of어^v브 the^ð더 mother머^ð더 or오 newborn누본 is이즈 confirmed컨^f펌드 after애^f프터 cord코드 blood블러드 collection,컬렉션 the^ð더 cord코드 blood블러드 bank뱅크 shall섈 record^r러코드 the^ð더 fact^f팩트 in인 the^ð더 cord코드 blood블러드 management매너지먼트 records^r러코즈 under언더 Article아터클 20 (1).

③ 제대혈위탁자가 자가(自家) 또는 혈연 간 이식 등을 위하여 가족제대혈을 위탁하는 경우 제1항에도 불구하고 보건복지부령으로 정하는 검사의 일부를 생략할 수 있다. 다만, 추후 검사에 필요한 검체(檢體)를 같이 보관하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 cord코드 blood블러드 depositor더파지터 deposits더파짓츠 family^f패멀리 cord코드 blood블러드 for^f포 autologous오톨라거스 or오 blood-relative블러드-^r렐러티^v브 transplantation트^r랜즈플랜테이션 or오 the^ð더 like,라이크 part파트 of어^v브 the^ð더 tests테스츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 be비 omitted오미티드 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1): Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 specimens스페서먼즈 necessary네서세^r리 for^f포 later레이터 testing테스팅 shall섈 be비 stored스토드 together.터게^ð더

④ 제대혈은행은 제1항에 따른 검사 결과 제대혈 및 제대혈제제가 부적격으로 확인된 경우 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 이를 폐기하여야 한다. 다만, 의학연구 및 의약품 제조 등 대통령령으로 정하는 목적으로 사용하는 경우에는 이를 폐기하지 아니할 수 있다.

(4) Where웨어 cord코드 blood블러드 and앤드 cord코드 blood블러드 products프^r라덕츠 are아 confirmed컨^f펌드 unsuitable언수터블 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 testing테스팅 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 cord코드 blood블러드 bank뱅크 shall섈 discard디스카드 them,^ð뎀 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare:웰^f페어 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 they^ð데이 need니드 not낫 be비 discarded디스카디드 when웬 used유즈드 for^f포 purposes퍼퍼시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 medical메더클 research^r리서치 and앤드 pharmaceutical^f파머수티클 manufacturing.매뉴^f팩처^r링

⑤ 제4항에 따른 제대혈 및 제대혈제제 폐기 등에 관한 사항은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 제20조제1항에 따른 제대혈관리기록에 기록하여야 한다.

(5) Matters매터즈 concerning컨서닝 disposal디스포우즐 of어^v브 cord코드 blood블러드 and앤드 cord코드 blood블러드 products프^r라덕츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) shall섈 be비 recorded^r러코디드 in인 the^ð더 cord코드 blood블러드 management매너지먼트 records^r러코즈 under언더 Article아터클 20 (1), as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

⑥ 제대혈 및 제대혈제제의 부적격기준, 검사방법 및 판정기준 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 unsuitability언수터빌리티 standards,스탠더즈 testing테스팅 methods,메^θ써즈 and앤드 determination디터머네이션 criteria크^r라이티^r리아 of어^v브 cord코드 blood블러드 and앤드 cord코드 blood블러드 products프^r라덕츠 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리