제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법 시행령 제18조(종합계획의 수립)

① 법 제140조제1항에 따른 종합계획(이하 "종합계획"이라 한다)은 10년마다 수립한다.

(1) The^ð더 comprehensive캄프^r리헨시^v브 plan플랜 under언더 Article아터클 140 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "comprehensive캄프^r리헨시^v브 plan")플랜 shall섈 be비 established이스태블리시트 every에^v버^r리 ten텐 years.이어즈

② 도지사가 종합계획을 수립하려는 경우에는 종합계획안을 작성하여 그 주요 내용을 일간신문, 공보 또는 인터넷 홈페이지 등에 고시하고, 일반인이 14일 이상 열람할 수 있게 해야 한다. <개정 2020.11.24>

(2) When웬 intending인텐딩 to투 establish이스태블리시 a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 plan,플랜 the^ð더 Governor거^v버너 shall섈 prepare프^r리페어 a어 draft드^r래^f프트 comprehensive캄프^r리헨시^v브 plan,플랜 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 its잇츠 main메인 contents칸텐츠 in인 a어 daily데일리 newspaper,누즈페이퍼 the^ð디 official어^f피실 gazette,거젯 or오 on안 a어 website,웨브사잇 etc.,엣세터^r러 and앤드 make메이크 it잇 available어^v베일러블 for^f포 public퍼블릭 inspection인스펙션 for^f포 at앳 least리스트 14 days.데이즈

③ 제2항에 따라 고시된 종합계획안에 의견이 있는 자는 그 열람기간에 도지사 또는 법 제11조에 따른 행정시장(이하 "행정시장"이라 한다)에게 의견서를 제출할 수 있다.

(3) A어 person퍼슨 with위^ð드 an앤 opinion어피니언 on안 a어 draft드^r래^f프트 comprehensive캄프^r리헨시^v브 plan플랜 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) may메이 submit서브밋 a어 written^r리튼 opinion어피니언 to투 the^ð더 Governor거^v버너 or오 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 city시티 mayor메이어 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "administrative어드미너스트^r레이티^v브 city시티 mayor")메이어 during두^r링 the^ð디 inspection인스펙션 period.피^r리어드

④ 행정시장은 제3항에 따라 의견서를 받으면 지체 없이 도지사에게 보내야 한다.

(4) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 written^r리튼 opinion어피니언 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 city시티 mayor메이어 shall섈 forward^f포워드 it잇 to투 the^ð더 Governor거^v버너 without위^ð다웃 delay.딜레이

⑤ 도지사는 제3항 또는 제4항에 따라 의견서를 받은 때에는 그 의견에 대한 검토의견서를 작성하여야 한다. 이 경우 필요하다고 인정하는 경우에는 행정시장에게 그 검토의견서를 작성하게 할 수 있다.

(5) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 written^r리튼 opinion어피니언 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) or오 (4), the^ð더 Governor거^v버너 shall섈 prepare프^r리페어 a어 written^r리튼 review^r리^v뷰 opinion어피니언 on안 it.잇 In인 this^ð디스 case,케이스 where웨어 deemed딤드 necessary,네서세^r리 the^ð더 Governor거^v버너 may메이 have해^v브 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 city시티 mayor메이어 prepare프^r리페어 the^ð더 written^r리튼 review^r리^v뷰 opinion.어피니언