제2연평해전 전사자 보상에 관한 특별법 제2조(정의)

Special Act on Compensation for Those Killed in the Second Battle of Yeonpyeong, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.

The^ð더 terms텀즈 used유즈드 in인 this^ð디스 Act액트 are아 defined디^f파인드 as애즈 follows:^f팔로즈

1. "제2연평해전"이란 2002년 6월 29일 서해 연평도 인근 북방한계선 남쪽에서 발생한 해상 전투를 말한다.

1. "Second세큰드 Battle배틀 of어^v브 Yeonpyeong"욘푱 means민즈 the^ð더 naval네이^v블 battle배틀 that^ð댓 occurred어커드 south사우^θ스 of어^v브 the^ð더 Northern노^ð던 Limit리밋 Line라인 near니어 Yeonpyeong욘푱 Island아일런드 in인 the^ð더 West웨스트 Sea시 on안 June준 29, 2002.

2. "제2연평해전 전사자"란 제2연평해전에서 사망한 6명의 군인을 말한다.

2. "Those^ð도우즈 killed킬드 in인 the^ð더 Second세큰드 Battle배틀 of어^v브 Yeonpyeong"욘푱 means민즈 the^ð더 six식스 military밀러테^r리 personnel퍼서넬 who후 died다이드 in인 the^ð더 Second세큰드 Battle배틀 of어^v브 Yeonpyeong.욘푱

3. "유족"이란 제2연평해전 전사자의 「민법」상 재산상속인을 말한다.

3. "Bereaved버^r리^v브드 family"^f패멀리 means민즈 the^ð더 statutory스태처토^r리 heirs에어즈 under언더 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 of어^v브 those^ð도우즈 killed킬드 in인 the^ð더 Second세큰드 Battle배틀 of어^v브 Yeonpyeong.욘푱

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.5 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗