주택법 제48조의2(사전방문 등)
Housing Act, Article 48-2 (Pre-Occupancy Visits)
① 사업주체는 제49조제1항에 따른 사용검사를 받기 전에 입주예정자가 해당 주택을 방문하여 공사 상태를 미리 점검(이하 "사전방문"이라 한다)할 수 있게 하여야 한다.
(1) Before undergoing the use inspection under Article 49 (1), the project proponent shall allow prospective occupants to visit the housing and check the state of construction in advance (hereinafter referred to as a "pre-occupancy visit").
② 입주예정자는 사전방문 결과 하자[공사상 잘못으로 인하여 균열ㆍ침하(沈下)ㆍ파손ㆍ들뜸ㆍ누수 등이 발생하여 안전상ㆍ기능상 또는 미관상의 지장을 초래할 정도의 결함을 말한다. 이하 같다]가 있다고 판단하는 경우 사업주체에게 보수공사 등 적절한 조치를 해줄 것을 요청할 수 있다.
(2) Where a prospective occupant judges from the pre-occupancy visit that there is a defect [meaning a fault, caused by errors in construction, such as cracks, subsidence, damage, lifting, or leaks, serious enough to impair safety, function, or appearance; the same shall apply hereinafter], the prospective occupant may request the project proponent to take appropriate measures such as repair work.
③ 제2항에 따라 하자(제4항에 따라 사용검사권자가 하자가 아니라고 확인한 사항은 제외한다)에 대한 조치 요청을 받은 사업주체는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보수공사 등 적절한 조치를 하여야 한다. 이 경우 입주예정자가 조치를 요청한 하자 중 대통령령으로 정하는 중대한 하자는 대통령령으로 정하는 특별한 사유가 없으면 사용검사를 받기 전까지 조치를 완료하여야 한다.
(3) A project proponent that has received a request for measures on a defect under paragraph (2) (excluding matters confirmed by the use inspection authority as not being defects under paragraph (4)) shall take appropriate measures such as repair work, as prescribed by Presidential Decree. In this case, measures for serious defects prescribed by Presidential Decree among the defects for which prospective occupants requested measures shall be completed before the use inspection is obtained, unless there is a special reason prescribed by Presidential Decree.
④ 제3항에도 불구하고 입주예정자가 요청한 사항이 하자가 아니라고 판단하는 사업주체는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제49조제1항에 따른 사용검사를 하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(이하 "사용검사권자"라 한다)에게 하자 여부를 확인해줄 것을 요청할 수 있다. 이 경우 사용검사권자는 제48조의3에 따른 공동주택 품질점검단의 자문을 받는 등 대통령령으로 정하는 바에 따라 하자 여부를 확인할 수 있다.
(4) Notwithstanding paragraph (3), a project proponent that judges that a matter requested by a prospective occupant is not a defect may request the head of a Si/Gun/Gu who conducts the use inspection under Article 49 (1) (hereinafter referred to as the "use inspection authority") to confirm whether it is a defect, as prescribed by Presidential Decree. In this case, the use inspection authority may confirm whether it is a defect as prescribed by Presidential Decree, such as by seeking advice from the multi-unit housing quality inspection team under Article 48-3.
⑤ 사업주체는 제3항에 따라 조치한 내용 및 제4항에 따라 하자가 아니라고 확인받은 사실 등을 대통령령으로 정하는 바에 따라 입주예정자 및 사용검사권자에게 알려야 한다.
(5) The project proponent shall inform prospective occupants and the use inspection authority, as prescribed by Presidential Decree, of the measures taken under paragraph (3), the fact that a matter was confirmed not to be a defect under paragraph (4), and the like.
⑥ 국토교통부장관은 사전방문에 필요한 표준양식을 정하여 보급하고 활용하게 할 수 있다.
(6) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may prepare and distribute standard forms needed for pre-occupancy visits and have them used.
⑦ 제2항에 따라 보수공사 등 적절한 조치가 필요한 하자의 구체적인 기준 등에 관한 사항은 대통령령으로 정하고, 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 사전방문의 절차 및 방법 등에 관한 사항은 국토교통부령으로 정한다.
(7) Matters concerning the specific standards for defects requiring appropriate measures such as repair work under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree, and matters concerning the procedures and methods of pre-occupancy visits, other than those provided for in paragraphs (1) through (6), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.9 · 법률 · 국토교통부 소관