주택법 제68조(증축형 리모델링의 안전진단)
Housing Act, Article 68 (Safety Diagnosis for Extension Remodeling)
① 제2조제25호나목 및 다목에 따라 증축하는 리모델링(이하 "증축형 리모델링"이라 한다)을 하려는 자는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 안전진단을 요청하여야 하며, 안전진단을 요청받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 해당 건축물의 증축 가능 여부의 확인 등을 위하여 안전진단을 실시하여야 한다.
(1) A person who intends to carry out remodeling involving extension under Article 2, subparagraph 25 (b) and (c) (hereinafter referred to as "extension remodeling") shall request the head of a Si/Gun/Gu to conduct a safety diagnosis, and the head of a Si/Gun/Gu so requested shall conduct a safety diagnosis to check, among other things, whether the building can be extended.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 안전진단을 실시하는 경우에는 대통령령으로 정하는 기관에 안전진단을 의뢰하여야 하며, 안전진단을 의뢰받은 기관은 리모델링을 하려는 자가 추천한 건축구조기술사(구조설계를 담당할 자를 말한다)와 함께 안전진단을 실시하여야 한다.
(2) When conducting a safety diagnosis under paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu shall commission an institution prescribed by Presidential Decree to perform it, and the institution so commissioned shall conduct the safety diagnosis together with the professional structural engineer (meaning the person who will be in charge of the structural design) recommended by the person intending to remodel.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 제1항에 따른 안전진단으로 건축물 구조의 안전에 위험이 있다고 평가하여 「도시 및 주거환경정비법」 제2조제2호다목에 따른 재건축사업 및 「소규모주택정비에 관한 특례법」 제2조제1항제3호다목에 따른 소규모재건축사업의 시행이 필요하다고 결정한 건축물은 증축형 리모델링을 하여서는 아니 된다. <개정 2017.2.8, 2026.9.8>
(3) Extension remodeling shall not be carried out on a building for which the head of a Si/Gun/Gu, having assessed through the safety diagnosis under paragraph (1) that the structural safety of the building is at risk, has decided that a reconstruction project under Article 2, subparagraph 2 (c) of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments or a small-scale reconstruction project under Article 2 (1) 3 (c) of the Act on Special Cases concerning Unoccupied House or Small-Scale Housing Improvement needs to be carried out.
④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제66조제1항에 따라 수직증축형 리모델링을 허가한 후에 해당 건축물의 구조안전성 등에 대한 상세 확인을 위하여 안전진단을 실시하여야 한다. 이 경우 안전진단을 의뢰받은 기관은 제2항에 따른 건축구조기술사와 함께 안전진단을 실시하여야 하며, 리모델링을 하려는 자는 안전진단 후 구조설계의 변경 등이 필요한 경우에는 건축구조기술사로 하여금 이를 보완하도록 하여야 한다.
(4) After permitting vertical-extension remodeling under Article 66 (1), the head of a Si/Gun/Gu shall conduct a safety diagnosis to check the structural safety, etc. of the building in detail. In this case, the institution commissioned to perform the safety diagnosis shall conduct it together with the professional structural engineer under paragraph (2), and where changes to the structural design, etc. are needed after the safety diagnosis, the person intending to remodel shall have the professional structural engineer make the necessary revisions.
⑤ 제2항 및 제4항에 따라 안전진단을 의뢰받은 기관은 국토교통부장관이 정하여 고시하는 기준에 따라 안전진단을 실시하고, 국토교통부령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 안전진단 결과보고서를 작성하여 안전진단을 요청한 자와 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다.
(5) An institution commissioned to perform a safety diagnosis under paragraphs (2) and (4) shall conduct the safety diagnosis according to the standards determined and publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, prepare a safety diagnosis report according to the methods and procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and submit it to the person who requested the safety diagnosis and to the head of the Si/Gun/Gu.
⑥ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항 및 제4항에 따라 안전진단을 실시하는 비용의 전부 또는 일부를 리모델링을 하려는 자에게 부담하게 할 수 있다.
(6) The head of a Si/Gun/Gu may require the person intending to remodel to bear all or part of the costs of conducting safety diagnoses under paragraphs (1) and (4).
⑦ 그 밖에 안전진단에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Other matters necessary for safety diagnoses shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.9 · 법률 · 국토교통부 소관