B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 제10조(사업시행자)

Special Act on Support for Areas Surrounding Areas Provided to the United States Forces in Korea, etc., Article 10 (Project Implementers)

①종합계획 및 사업계획에 따른 사업(이하 "사업"이라 한다)을 행할 수 있는 자(이하 "사업시행자"라 한다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로 한다. <개정 2009.12.29, 2020.10.20>

(1) Persons퍼슨즈 who후 may메이 carry캐r리 out아웃 projects프r라젝츠 under언더 theð더 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 and앤드 business비즈니스 plans플랜즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "projects")프r라젝츠 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "project프r라젝트 implementers")임플리먼터즈 shall섈 be비 persons퍼슨즈 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 국가

1. Theð더 State;스테잇

2. 지방자치단체

2. A어 local로우클 government;거v버먼트

3. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제5조에 따른 공기업 및 준정부기관

3. A어 public퍼블릭 corporation코퍼r레이션 or오 quasi-governmental콰시-거v버멘틀 institution인스티투션 under언더 Article아터클 5 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Public퍼블릭 Institutions;인스티투션즈

4. 「지방공기업법」에 의한 지방공사

4. A어 local로우클 public퍼블릭 corporation코퍼r레이션 under언더 theð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프r라이지즈 Act;액트 and앤드

5. 제11조제1항에 따라 사업의 시행승인을 받은 자

5. A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 approval어프r루v블 forf포 implementing임플러멘팅 a어 project프r라젝트 under언더 Article아터클 11 (1).

②제1항 각 호의 사업시행자가 시행할 수 있는 사업의 대상과 범위 등은 대통령령으로 정한다.

(2) Theð더 subjects서브직츠 and앤드 scope스코우프 of어v브 projects프r라젝츠 thatð댓 theð더 project프r라젝트 implementers임플리먼터즈 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 carry캐r리 out아웃 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③지방자치단체의 장은 사업을 시행하고자 하는 자가 농ㆍ림ㆍ어업인 또는 그 단체이거나 상공인단체인 경우 우선적으로 지정할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 carry캐r리 out아웃 a어 project프r라젝트 is이즈 a어 farmer,f파머 forester,f포r러스터 or오 fisherf피셔 or오 an앤 organization오거너제이션 thereof,ð데r러v브 or오 an앤 organization오거너제이션 of어v브 merchants머천츠 and앤드 industrialists,인더스트r리얼리스츠 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 designate데저그네잇 theð더 person퍼슨 on안 a어 priority프r라이오r러티 basis.베이시스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주한미군 공여구역주변지역 등 지원 특별법 전체 조문 보기