중부내륙연계발전지역 지원에 관한 특별법 시행령 제18조(「산지관리법」에 관한 특례)
Enforcement Decree of the Special Act on Support for the Central Inland Linked Development Region, Article 18 (Special Provisions on the Mountainous Districts Management Act)
법 제19조제1항에 따라 중부내륙연계발전지구에 포함된 「산지관리법」에 따른 보전산지(같은 법 제9조제1항에 따른 산지전용ㆍ일시사용제한지역은 제외한다)에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하기 위하여 산지전용 또는 산지일시사용을 하는 경우를 제외하고는 산지전용 또는 산지일시사용을 할 수 없다.
Pursuant to Article 19 (1) of the Act, in conservation mountainous districts under the Mountainous Districts Management Act included in a Central Inland Linked Development District (excluding areas where conversion or temporary use of mountainous districts is restricted under Article 9 (1) of that Act), conversion or temporary use of mountainous districts may not be carried out except where it is carried out to perform any of the following acts:
1. 「산지관리법」 제12조제1항 각 호 또는 같은 조 제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위
1. An act falling under any subparagraph of Article 12 (1) or (2) of the Mountainous Districts Management Act;
2. 연도별 사업계획에 포함된 사업에 필요한 시설의 설치
2. Installation of facilities necessary for a project included in the annual business plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.6.27 · 대통령령 · 행정안전부 소관