중소기업진흥에 관한 법률 시행령 제30조(협동화실천계획의 승인)
Enforcement Decree of the Small and Medium Enterprise Promotion Act, Article 30 (Approval of Cooperativization Implementation Plans)
①법 제29조제1항에 따라 협동화실천계획의 승인이나 변경승인을 받으려는 자는 승인신청서나 변경승인신청서를 중소벤처기업부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2017.7.26>
(1) A person who intends to obtain approval or approval of change of a cooperativization implementation plan pursuant to Article 29 (1) of the Act shall submit an application for approval or approval of change to the Minister of SMEs and Startups.
②법 제29조제2항에 따라 협동화실천계획의 승인이나 변경승인을 받으려는 자는 승인신청서나 변경승인신청서를 특별시장ㆍ통합특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 및 특별자치도지사(「지방자치법」 제198조제1항에 따른 인구 50만 이상 대도시의 경우에는 그 시장을 말한다. 이하 이 조에서 같다)에게 제출하여야 한다. <개정 2009.11.20, 2016.9.29, 2019.6.25, 2021.12.16, 2026.6.23>
(2) A person who intends to obtain approval or approval of change of a cooperativization implementation plan pursuant to Article 29 (2) of the Act shall submit an application for approval or approval of change to the Mayor of a Special City, Integrated Special City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, Do Governor, or Governor of a Special Self-Governing Province (in the case of a large city with a population of 500,000 or more under Article 198 (1) of the Local Autonomy Act, the mayor thereof; the same applies in this Article).
③법 제29조제2항에서 "대통령령으로 정하는 면적"이란 3만 제곱미터를 말한다.
(3) The "area prescribed by Presidential Decree" in Article 29 (2) of the Act means 30,000 square meters.
④중소벤처기업부장관이나 특별시장ㆍ통합특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 및 특별자치도지사는 제1항과 제2항에 따라 협동화실천계획의 승인이나 변경승인의 신청을 받은 경우 그 협동화실천계획이 협동화기준에 부합한다고 인정되는 경우에만 승인한다. <개정 2017.7.26, 2019.6.25, 2026.6.23>
(4) Upon receiving an application for approval or approval of change of a cooperativization implementation plan under paragraphs (1) and (2), the Minister of SMEs and Startups or the Mayor of a Special City, Integrated Special City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, Do Governor, or Governor of a Special Self-Governing Province shall grant approval only where the cooperativization implementation plan is recognized as conforming to the cooperativization standards.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관