중소기업진흥에 관한 법률 시행령 제68조(자동화지원센터의 설치ㆍ운영)

Enforcement Decree of the Small and Medium Enterprise Promotion Act, Article 68 (Establishment and Operation of Automation Support Centers)

①법 제68조제4항에 따라 중소벤처기업진흥공단에 설치하는 자동화지원센터는 다음 각 호의 사업을 실시한다. <개정 2019.4.2>

(1) The^ð디 automation오터메이션 support서포트 center센터 established이스태블리시트 at앳 the^ð더 Korea코^r리아 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 Agency에이전시 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 68 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects:프^r라젝츠

1. 자동화 전문인력의 양성

1. Training트^r레이닝 of어^v브 automation오터메이션 specialists스페셜러스츠

2. 자동화시스템의 개발 및 보급

2. Development디^v벨럽먼트 and앤드 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 automation오터메이션 systems시스텀즈

3. 자동화기기 전시 및 교육

3. Exhibition엑서비션 of어^v브 and앤드 education에저케이션 on안 automation오터메이션 equipment이큅먼트

4. 자동화 기술정보의 수집ㆍ분석ㆍ가공 및 보급

4. Collection,컬렉션 analysis,어낼러시스 processing,프^r라세싱 and앤드 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 automation오터메이션 technology텍날러지 information인^f퍼메이션

5. 자동화기기와 부품의 표준화

5. Standardization스탠더디제이션 of어^v브 automation오터메이션 equipment이큅먼트 and앤드 parts파츠

6. 자동화 시범 공장의 설치와 운영

6. Establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 automation오터메이션 pilot파일럿 factories^f팩터^r리즈

7. 그 밖에 중소기업의 자동화를 촉진하기 위하여 중소벤처기업진흥공단 이사장이 필요하다고 인정하는 사업

7. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 that^ð댓 the^ð더 Chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 Agency에이전시 deems딤즈 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 automation오터메이션 of어^v브 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises엔터프^r라이지즈

②중소벤처기업진흥공단은 중소기업의 자동화를 촉진하기 위하여 필요하면 중소기업자 외의 자를 제1항제2호ㆍ제3호 및 제5호부터 제7호까지의 사업에 참여하게 할 수 있다. <개정 2019.4.2>

(2) The^ð더 Korea코^r리아 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 Agency에이전시 may,메이 where웨어 necessary네서세^r리 to투 promote프^r러모우트 automation오터메이션 of어^v브 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises,엔터프^r라이지즈 have해^v브 persons퍼슨즈 other어^ð더 than^ð댄 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 operators아퍼^r레이터즈 participate파티서페잇 in인 the^ð더 projects프^r라젝츠 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2, 3, and앤드 5 through^θ쓰^r루 7.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗