중소벤처기업부와 그 소속기관 직제 제14조의2(상생협력정책국)

1. 「대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률」에 따른 사업조정제도의 운영

1. Operating아퍼^r레이팅 the^ð더 business비즈니스 adjustment어저스트먼트 system시스텀 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Win-Win윈-윈 Cooperation코아퍼^r레이션 between비트윈 Large라지 Enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 SMEs;스메즈

2. 중소기업 사업조정제도 및 중소기업 사업조정심의회의 운영

2. Operating아퍼^r레이팅 the^ð더 SME스미 business비즈니스 adjustment어저스트먼트 system시스텀 and앤드 the^ð더 SME스미 Business비즈니스 Adjustment어저스트먼트 Deliberation딜리버^r레이션 Committee;커미티

3. 중소기업의 사업조정 신청에 따른 일시정지제도의 운영

3. Operating아퍼^r레이팅 the^ð더 temporary템퍼^r레^r리 suspension서스펜션 system시스텀 upon어판 SME스미 applications애플러케이션즈 for^f포 business비즈니스 adjustment;어저스트먼트

4. 대ㆍ중소기업 상생협력 등 기업 간 협력촉진에 관한 정책의 수립ㆍ시행

4. Formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 policies팔러시즈 for^f포 promoting프^r러모우팅 cooperation코아퍼^r레이션 among어멍 enterprises,엔터프^r라이지즈 such서치 as애즈 win-win윈-윈 cooperation코아퍼^r레이션 between비트윈 large라지 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 SMEs;스메즈

5. 대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법령ㆍ제도의 연구ㆍ개선

5. Research^r리서치 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 statutes스태춧츠 and앤드 systems시스텀즈 on안 promoting프^r러모우팅 win-win윈-윈 cooperation코아퍼^r레이션 between비트윈 large라지 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 SMEs;스메즈

6. 중소기업 사업영역 보호제도의 운영

6. Operating아퍼^r레이팅 the^ð더 system시스텀 for^f포 protecting프^r러텍팅 SME스미 business비즈니스 areas;에^r리어즈

7. 「소상공인 생계형 적합업종 지정에 관한 특별법」의 운영

7. Operating아퍼^r레이팅 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Designation데저그네이션 of어^v브 Livelihood-Type라이^v블리후드-타이프 Suitable수터블 Industries인더스트^r리즈 for^f포 Small스몰 Business비즈니스 Owners;오우너즈

8. 소상공인 생계형 적합업종 지정 관련 제도 및 정책의 수립

8. Formulating^f포뮬레이팅 systems시스텀즈 and앤드 policies팔러시즈 related^r릴레이티드 to투 designating데지그네이팅 livelihood-type라이^v블리후드-타이프 suitable수터블 industries인더스트^r리즈 for^f포 small스몰 business비즈니스 owners;오우너즈

9. 대ㆍ중소기업ㆍ농어업협력재단에 대한 관리ㆍ감독

9. Management매너지먼트 and앤드 supervision수퍼^v비전 of어^v브 the^ð더 Foundation^f파운데이션 for^f포 Cooperation코아퍼^r레이션 among어멍 Large라지 Enterprises,엔터프^r라이지즈 SMEs,스메즈 and앤드 Agriculture애그^r리컬처 and앤드 Fisheries;^f피셔^r리즈

10. 동반성장위원회 등 동반성장 관련 기관과의 업무협조 및 지원에 관한 사항

10. Matters매터즈 concerning컨서닝 work워크 cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 and앤드 support서포트 for^f포 institutions인스티투션즈 related^r릴레이티드 to투 shared셰어드 growth,그^r로우^θ스 such서치 as애즈 the^ð더 Commission커미션 for^f포 Corporate코퍼^r럿 Partnership;파트너쉽

11. 부처 간 대ㆍ중소기업 상생협력 정책의 조정 및 지방자치단체 확산에 관한 사항

11. Matters매터즈 concerning컨서닝 coordinating코오더네이팅 win-win윈-윈 cooperation코아퍼^r레이션 policies팔러시즈 between비트윈 large라지 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 SMEs스메즈 among어멍 ministries미니스트^r리즈 and앤드 spreading스프^r레딩 them^ð뎀 to투 local로우클 governments;거^v버먼츠

12. 「대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 수탁ㆍ위탁거래(이하 이 항에서 "수탁ㆍ위탁거래"라 한다) 실태조사 및 개선

12. Fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 on안 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 subcontracting서브컨트^r랙팅 transactions트^r랜잭션즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Win-Win윈-윈 Cooperation코아퍼^r레이션 between비트윈 Large라지 Enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 SMEs스메즈 (hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 paragraph패^r러그^r래^f프 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "subcontracting서브컨트^r랙팅 transactions");트^r랜잭션즈

13. 수탁ㆍ위탁거래와 관련된 분쟁의 조정

13. Mediation미디에이션 of어^v브 disputes디스퓻츠 related^r릴레이티드 to투 subcontracting서브컨트^r랙팅 transactions.트^r랜잭션즈