중재법 제3조(정의)

1. "중재"란 당사자 간의 합의로 재산권상의 분쟁 및 당사자가 화해에 의하여 해결할 수 있는 비재산권상의 분쟁을 법원의 재판에 의하지 아니하고 중재인(仲裁人)의 판정에 의하여 해결하는 절차를 말한다.

1. The^ð더 term텀 "arbitration"아비트^r레이션 means민즈 a어 procedure프^r러시저 by바이 which,위치 by바이 agreement어그^r리먼트 between비트윈 the^ð더 parties,파티즈 a어 dispute디스퓻 over오우^v버 property프^r라퍼티 rights^r라잇츠 and앤드 a어 dispute디스퓻 over오우^v버 non-property난-프^r라퍼티 rights^r라잇츠 that^ð댓 the^ð더 parties파티즈 can캔 resolve^r리잘^v브 by바이 settlement세털먼트 are아 resolved^r리잘^v브드 by바이 the^ð디 award어워드 of어^v브 an앤 arbitrator아비트^r레이터 rather^r래^ð더 than^ð댄 by바이 a어 court코트 judgment.저지먼트

2. "중재합의"란 계약상의 분쟁인지 여부에 관계없이 일정한 법률관계에 관하여 당사자 간에 이미 발생하였거나 앞으로 발생할 수 있는 분쟁의 전부 또는 일부를 중재에 의하여 해결하도록 하는 당사자 간의 합의를 말한다.

2. The^ð더 term텀 "arbitration아비트^r레이션 agreement"어그^r리먼트 means민즈 an앤 agreement어그^r리먼트 between비트윈 the^ð더 parties파티즈 to투 resolve^r리잘^v브 by바이 arbitration아비트^r레이션 all올 or오 some섬 of어^v브 the^ð더 disputes디스퓻츠 that^ð댓 have해^v브 arisen어^r리즌 or오 may메이 arise어^r라이즈 between비트윈 them^ð뎀 in인 respect^r리스펙트 of어^v브 a어 defined디^f파인드 legal리글 relationship,^r릴레이션쉽 whether웨^ð더 contractual컨트^r랙추얼 or오 not.낫

3. "중재판정부"(仲裁判定部)란 중재절차를 진행하고 중재판정을 내리는 단독중재인 또는 여러 명의 중재인으로 구성되는 중재인단을 말한다.

3. The^ð더 term텀 "arbitral아비트^r럴 tribunal"트^r러뷰늘 means민즈 a어 sole소울 arbitrator,아비트^r레이터 or오 a어 panel패늘 of어^v브 arbitrators아비트^r레이터즈 composed컴포우즈드 of어^v브 several세^v브^r럴 arbitrators,아비트^r레이터즈 who후 conducts컨덕츠 arbitral아비트^r럴 proceedings프^r로시딩즈 and앤드 renders^r렌더즈 an앤 arbitral아비트^r럴 award.어워드