B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

지방공무원 교육훈련법 시행령 › 제1장 총칙

지방공무원 교육훈련법 시행령 제10조(교육훈련기관)

Enforcement Decree of the Local Public Officials Education and Training Act, Article 10 (Education and Training Institutions)

① 지방공무원교육원의 조직에 관한 사항은 따로 대통령령으로 정한다.

(1) Matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 organization오거너제이션 of어v브 local로우클 public퍼블릭 officials어f피실즈 training트r레이닝 institutes인스터툿츠 shall섈 be비 separately세퍼r러틀리 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 법 제8조제3항에서 "대통령령으로 정하는 교육훈련"이란 다음 각 호의 교육훈련을 말한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(2) Theð디 "education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 8 (3) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð더 following:f팔로잉

1. 5급 승진후보자를 대상으로 한 기본교육훈련(시ㆍ도지사의 요청에 따라 행정안전부장관이 필요하다고 인정하는 경우는 제외한다)

1. Basic베이식 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 forf포 candidates캔더데잇츠 forf포 promotion프r러모우션 to투 Grade그r레이드 Vv비 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 recognizesr레커그나이지즈 it잇 as애즈 necessary네서세r리 at앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 Mayor/Do메이어 Governor);거v버너

2. 법 제19조제2항에 따라 행정안전부장관이 수립하는 국내 위탁교육훈련계획에 의하여 실시하는 장기교육훈련

2. Long-term롱-텀 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 conducted컨덕티드 under언더 theð더 domestic더메스틱 entrusted엔트r러스티드 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 plan플랜 formulatedf포뮬레이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 19 (2) of어v브 theð디 Act;액트

3. 그 밖에 전국적인 통합운영이 필요하다고 행정안전부장관이 인정하는 교육훈련

3. Other어ð더 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 thatð댓 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 recognizesr레커그나이지즈 as애즈 requiringr리콰이어r링 nationwide네이션와이드 integrated인터그r레이티드 operation.아퍼r레이션

③ 법 제8조제5항에서 "대통령령으로 정하는 교육훈련기관"이란 교육감 소속의 교육연수원을 말한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 교육훈련의 경우에는 「교육부와 그 소속기관 직제」 제2조제1항에 따른 중앙교육연수원을 말한다. <개정 2013.3.23>

(3) Theð디 "education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 institution인스티투션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 8 (5) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 an앤 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 institute인스터툿 under언더 a어 superintendent수퍼r런텐던트 of어v브 education.에저케이션 However,하우에v버 in인 theð더 case케이스 of어v브 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 it잇 means민즈 theð더 Central센트r럴 Education에저케이션 and앤드 Training트r레이닝 Institute인스터툿 under언더 Article아터클 2 (1) of어v브 theð더 Regulationsr레귤레이션즈 on안 theð디 Organization오거너제이션 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Education에저케이션 and앤드 Its잇츠 Affiliated어f필리에이티드 Agencies:에이전시즈

1. 5급 승진후보자를 대상으로 한 기본교육훈련

1. Basic베이식 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 forf포 candidates캔더데잇츠 forf포 promotion프r러모우션 to투 Grade그r레이드 V;v비

2. 법 제19조제2항에 따라 교육부장관이 수립하는 국내 위탁교육훈련계획에 의하여 실시하는 5급 이상 지방공무원에 대한 장기교육훈련

2. Long-term롱-텀 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 forf포 local로우클 public퍼블릭 officials어f피실즈 of어v브 Grade그r레이드 Vv비 or오 higher하이어 conducted컨덕티드 under언더 theð더 domestic더메스틱 entrusted엔트r러스티드 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 plan플랜 formulatedf포뮬레이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 19 (2) of어v브 theð디 Act;액트

3. 그 밖에 5급 이상 지방공무원에 대한 교육훈련으로서 전국적인 통합운영이 필요하다고 교육부장관이 인정하는 교육훈련

3. Other어ð더 education에저케이션 and앤드 training트r레이닝 forf포 local로우클 public퍼블릭 officials어f피실즈 of어v브 Grade그r레이드 Vv비 or오 higher하이어 thatð댓 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 recognizesr레커그나이지즈 as애즈 requiringr리콰이어r링 nationwide네이션와이드 integrated인터그r레이티드 operation.아퍼r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.1.13 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방공무원 교육훈련법 시행령 전체 조문 보기