지방공무원 교육훈련법 시행령 제4조(교육훈련의 구분)
Enforcement Decree of the Local Public Officials Education and Training Act, Article 4 (Classification of Education and Training)
교육훈련은 다음 각 호와 같이 구분한다.
Education and training is classified as follows:
1. 기본교육훈련: 신규임용후보자, 신규임용자, 승진후보자 및 승진한 사람에 대하여 공무원으로서 필요한 능력과 자질을 배양할 수 있도록 하기 위한 교육훈련
1. Basic education and training: education and training for candidates for new appointment, newly appointed persons, candidates for promotion, and promoted persons, to cultivate the abilities and qualities necessary as public officials;
2. 전문교육훈련: 공무원이 담당하고 있거나 담당할 직무분야에 필요한 전문적인 지식 및 기술을 습득할 수 있도록 하기 위한 교육훈련
2. Professional education and training: education and training to enable public officials to acquire professional knowledge and skills necessary in the job fields they are in charge of or will be in charge of;
3. 기타교육훈련: 제1호 및 제2호의 교육훈련에 속하지 아니한 교육훈련으로서 소속 기관의 장의 명에 의하거나 공무원 스스로 하는 직무 관련 학습 및 연구 활동
3. Other education and training: education and training not falling under subparagraph 1 or 2, being job-related learning and research activities conducted by order of the head of the agency to which the official belongs or on the official's own initiative.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.1.13 · 대통령령 · 행정안전부 소관