지방소도읍 육성 지원법 제13조(세제ㆍ금융 등의 지원)

① 국가 및 지방자치단체는 제7조 및 제8조에 따라 개발사업을 시행하는 민간개발사업자 또는 지방소도읍 지역에서 각급 학교를 설립하거나 문화시설ㆍ공장 등 지역문화 진흥과 지역경제 활성화에 기여할 수 있는 시설을 신축ㆍ증축ㆍ이전하는 자(이하 "기업인등"이라 한다)에 대하여 「조세특례제한법」, 「지방세특례제한법」, 그 밖의 조세 관련 법률에서 정하는 바에 따라 조세감면 등의 세제상 지원과 금융 지원 등을 할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 tax택스 support서포트 such서치 as애즈 tax택스 reductions^r리덕션즈 and앤드 exemptions이그젬프션즈 and앤드 financial^f퍼낸실 support,서포트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 the^ð더 Restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 Special스페실 Taxation택세이션 Act,액트 the^ð더 Restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 Special스페실 Local로우클 Taxation택세이션 Act,액트 and앤드 other어^ð더 tax-related택스-^r릴레이티드 statutes,스태춧츠 to투 private프^r라이^v벗 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 operators아퍼^r레이터즈 who후 implement임플러먼트 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 under언더 Articles아터클즈 7 and앤드 8, or오 persons퍼슨즈 who후 establish이스태블리시 schools스쿨즈 of어^v브 various^v베^r리어스 levels레^v블즈 in인 local로우클 small스몰 town타운 areas에^r리어즈 or오 newly눌리 build,빌드 extend,익스텐드 or오 relocate^r릴로우케잇 facilities^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 cultural컬처^r럴 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 factories^f팩터^r리즈 that^ð댓 can캔 contribute컨트^r리븃 to투 promoting프^r러모우팅 local로우클 culture컬처 and앤드 revitalizing^r리^v바이털라이징 the^ð더 local로우클 economy이카너미 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "business비즈니스 persons,퍼슨즈 etc.").엣세터^r러

② 제1항에 따라 세제상 지원과 금융 지원을 할 수 있는 시설의 종류와 규모 등에 대하여는 대통령령으로 정한다.

(2) The^ð더 types타이프스 and앤드 scale스케일 of어^v브 facilities^f퍼실러티즈 eligible엘러저블 for^f포 tax택스 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리