지방소도읍 육성 지원법 제17조(공공시설등 및 토지의 귀속 등)
Act on Support for Fostering Local Small Towns, Article 17 (Reversion of Public Facilities, etc. and Land)
① 제7조제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 사업시행자가 개발사업의 시행으로 새로 공공시설등을 설치하거나 기존의 공공시설등에 대체되는 공공시설등을 설치한 경우에는 「국유재산법」 및 「공유재산 및 물품 관리법」의 규정에도 불구하고 종래의 공공시설등과 그 공공시설등이 접하여 있는 토지는 사업시행자에게 무상(無償)으로 귀속되고 새로 설치된 공공시설등과 그 공공시설등이 접하여 있는 토지는 그 시설을 관리할 국가 또는 지방자치단체에 무상으로 귀속된다.
(1) Where a project implementer under Article 7, subparagraphs 1 through 3 has newly installed public facilities, etc. or installed public facilities, etc. replacing existing public facilities, etc. through implementation of a development project, notwithstanding the State Property Act and the Public Property and Commodities Management Act, the former public facilities, etc. and the land adjoining them revert to the project implementer free of charge, and the newly installed public facilities, etc. and the land adjoining them revert free of charge to the State or local government that will manage the facilities.
② 제7조제3호에 따른 민간개발사업자가 개발사업의 시행으로 새로 설치한 공공시설등 또는 기존의 공공시설등에 대체하여 설치한 공공시설등은 그 시설을 관리할 국가 또는 지방자치단체에 무상으로 귀속되며, 개발사업의 시행으로 용도가 폐지되는 종래의 공공시설등과 그 공공시설등이 접하여 있는 토지는 「국유재산법」 및 「공유재산 및 물품 관리법」의 규정에도 불구하고 민간개발사업자가 새로 설치한 공공시설등의 설치비용에 상당하는 범위에서 민간개발사업자에게 무상으로 양도할 수 있다.
(2) Public facilities, etc. newly installed by a private development project operator under Article 7, subparagraph 3 through implementation of a development project, or installed in replacement of existing public facilities, etc., revert free of charge to the State or local government that will manage the facilities, and former public facilities, etc. whose use is abolished by implementation of the development project and the land adjoining them may, notwithstanding the State Property Act and the Public Property and Commodities Management Act, be transferred free of charge to the private development project operator within the scope equivalent to the installation costs of the public facilities, etc. newly installed by the private development project operator.
③ 관할 시장ㆍ군수는 제1항에 따른 공공시설등의 귀속 등에 관한 사항이 포함된 개발사업 시행을 승인하거나 시행할 때에는 미리 그 관리청의 의견을 들어야 한다. 승인사항을 변경하는 경우에도 또한 같다.
(3) When approving or implementing a development project that includes matters concerning the reversion of public facilities, etc. under paragraph (1), the competent head of a Si/Gun shall hear in advance the opinion of the managing authority. The same applies when changing approved matters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.17 · 법률 · 행정안전부 소관