지방자치법 시행령 제69조(지방의회의 재의 및 절차)
Enforcement Decree of the Local Autonomy Act, Article 69 (Reconsideration by Local Councils and Procedures)
① 법 제32조제3항, 제120조제1항, 제121조제1항 또는 제192조제1항 및 제2항에 따른 재의의 요구는 지방의회가 폐회 중일 때에도 할 수 있으며, 재의를 요구받은 지방의회는 부득이한 사유가 없으면 재의요구서가 도착한 날부터 10일 이내에 재의에 부쳐야 한다. 이 경우 폐회 중이거나 휴회 중인 기간은 산입하지 않는다.
(1) A request for reconsideration under Article 32 (3), Article 120 (1), Article 121 (1), or Article 192 (1) and (2) of the Act may be made even while the local council is adjourned, and the local council that has been requested to reconsider shall, unless there are unavoidable grounds, put the matter to reconsideration within 10 days from the date the written request for reconsideration arrives. In this case, periods in which the local council is adjourned or in recess are not counted.
② 지방자치단체의 장은 지방의회의 의결의 일부에 대하여 재의를 요구하거나 그 의결을 수정하여 재의를 요구할 수 없다.
(2) The head of a local government may not request reconsideration of part of a resolution of the local council or request reconsideration by amending the resolution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관