지방자치법 제139조(지방채무 및 지방채권의 관리)

① 지방자치단체의 장이나 지방자치단체조합은 따로 법률로 정하는 바에 따라 지방채를 발행할 수 있다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 association어소우시에이션 may메이 issue이슈 local로우클 bonds반즈 as애즈 separately세퍼^r러틀리 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 statute.스태춧

② 지방자치단체의 장은 따로 법률로 정하는 바에 따라 지방자치단체의 채무부담의 원인이 될 계약의 체결이나 그 밖의 행위를 할 수 있다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 conclude컨클루드 contracts칸트^r랙츠 or오 perform퍼^f폼 other어^ð더 acts액츠 that^ð댓 will윌 cause카즈 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 to투 incur인커 obligations,아블러게이션즈 as애즈 separately세퍼^r러틀리 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 statute.스태춧

③ 지방자치단체의 장은 공익을 위하여 필요하다고 인정하면 미리 지방의회의 의결을 받아 보증채무부담행위를 할 수 있다.

(3) If이^f프 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 public퍼블릭 interest,인트^r리스트 he히 or오 she쉬 may메이 assume어숨 guarantee게^r런티 obligations아블러게이션즈 with위^ð드 the^ð더 prior프^r라이어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 local로우클 council.카운슬

④ 지방자치단체는 조례나 계약에 의하지 아니하고는 채무의 이행을 지체할 수 없다.

(4) A어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 not낫 delay딜레이 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 its잇츠 obligations아블러게이션즈 except익셉트 under언더 an앤 ordinance오더넌스 or오 contract.칸트^r랙트

⑤ 지방자치단체는 법령이나 조례의 규정에 따르거나 지방의회의 의결을 받지 아니하고는 채권에 관하여 채무를 면제하거나 그 효력을 변경할 수 없다.

(5) A어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 not낫 exempt이그젬프트 debtors데터즈 from^f프^r럼 obligations아블러게이션즈 relating^r릴레이팅 to투 its잇츠 claims클레임즈 or오 change체인지 the^ð디 effect이^f펙트 of어^v브 those^ð도우즈 claims,클레임즈 unless언레스 it잇 does더즈 so소우 under언더 statutes,스태춧츠 regulations^r레귤레이션즈 or오 ordinances오더넌시즈 or오 with위^ð드 a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 local로우클 council.카운슬