지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제51조(통합 지방자치단체에 대한 특별 지원)

① 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사는 대통령령으로 정하는 바에 따라 통합 지방자치단체에 대하여 보조금의 지급, 재정투ㆍ융자 등 재정상 특별한 지원을 할 수 있다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 and앤드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 provide프^r러^v바이드 special스페실 fiscal^f피스클 support서포트 to투 integrated인터그^r레이티드 local로우클 governments,거^v버먼츠 such서치 as애즈 payment페이먼트 of어^v브 subsidies서브서디즈 and앤드 fiscal^f피스클 investment인^v베스트먼트 and앤드 loans,론즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 중앙행정기관의 장은 「지역 개발 및 지원에 관한 법률」에 따른 지역개발사업구역 등 특정 지역의 개발을 위한 지구ㆍ지역 등을 지정할 때 통합 지방자치단체 또는 그 관할 구역의 일부 지역을 대통령령으로 정하는 바에 따라 우선적으로 지정할 수 있다.

(2) When웬 designating데지그네이팅 districts,디스트^r릭츠 areas,에^r리어즈 etc.엣세터^r러 for^f포 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 specific스퍼시^f픽 areas,에^r리어즈 such서치 as애즈 regional^r리저늘 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 zones존즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Regional^r리저늘 Development디^v벨럽먼트 and앤드 Support,서포트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 may메이 designate데저그네잇 an앤 integrated인터그^r레이티드 local로우클 government거^v버먼트 or오 part파트 of어^v브 its잇츠 jurisdiction주^r러스딕션 in인 priority,프^r라이오^r러티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사는 각종 시책사업 등을 시행하는 경우 통합 지방자치단체를 대통령령으로 정하는 바에 따라 우선적으로 지원할 수 있다.

(3) When웬 implementing임플러멘팅 various^v베^r리어스 policy팔러시 projects프^r라젝츠 and앤드 the^ð더 like,라이크 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 and앤드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 support서포트 to투 integrated인터그^r레이티드 local로우클 governments,거^v버먼츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리