지방재정법 시행령 제110조(채권의 발생 또는 귀속의 보고)
Enforcement Decree of the Local Finance Act, Article 110 (Reports on Arising or Attribution of Claims)
다음 각 호의 경우에 당해 각 호에 해당하는 자는 채권이 발생하였거나 지방자치단체에 귀속되었음을 지체 없이 지방자치단체의 장에게 보고하여야 한다.
In the following cases, the persons falling under each subparagraph shall without delay report to the head of the local government that a claim has arisen or has been attributed to the local government:
1. 법령 또는 조례ㆍ규칙의 규정에 의하여 지방자치단체의 채권이 발생하거나 채권이 지방자치단체에 귀속될 원인이 되는 계약 그 밖의 행위를 할 자가 당해 행위를 한 때. 다만, 채권의 발생 또는 귀속에 있어서 정지조건이나 시기가 있는 때에는 조건이 성취되거나 기한이 도래함으로써 채권이 발생 또는 귀속하였을 때를 말한다.
1. When a person who is to enter into a contract or perform another act that causes a claim of a local government to arise or a claim to be attributed to the local government under statutes or ordinances and rules has done so. However, where there is a condition precedent or a commencement date for the arising or attribution of the claim, it means when the claim has arisen or been attributed upon fulfillment of the condition or arrival of the date;
2. 법령 또는 조례ㆍ규칙의 규정에 의하여 지방자치단체를 위하여 지출원인행위를 하는 자가 당해 지출원인행위의 결과 반납금에 관한 채권이 발생된 것을 안 때
2. When a person who performs an act of incurring expenditure for a local government under statutes or ordinances and rules becomes aware that a claim for a refund has arisen as a result of that act of incurring expenditure;
3. 제1호 및 제2호의 경우 외에 법령 또는 조례ㆍ규칙의 규정에 의하여 지방자치단체를 위하여 계약을 하는 자가 당해 계약에 관하여 채권이 발생하였거나 지방자치단체에 귀속한 것을 안 때
3. Other than in the cases of subparagraphs 1 and 2, when a person who enters into a contract for a local government under statutes or ordinances and rules becomes aware that a claim has arisen or been attributed to the local government in connection with that contract;
4. 제1호 내지 제3호의 경우 외에 현금 또는 물품의 출납원이나 공유재산에 관한 사무를 행하는 자가 그 취급에 속한 재산에 관하여 채권이 발생한 것을 안 때
4. Other than in the cases of subparagraphs 1 through 3, when a cashier of cash or goods or a person handling affairs concerning public property becomes aware that a claim has arisen concerning the property under his or her handling.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관