지방회계법 시행령 제60조(금고에 둘 장부)

Enforcement Decree of the Local Accounting Act, Article 60 (Books to Be Kept at the Treasury)

① 금고는 법 제52조에 따라 다음 각 호의 장부를 갖추어 두고, 지방자치단체를 위하여 취급하는 현금의 출납 또는 유가증권의 수급을 기록하여야 한다.

(1) Under언더 Article아터클 52 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 treasury트^r레저^r리 shall섈 keep킵 the^ð더 following^f팔로잉 books북스 and앤드 record^r러코드 cash캐시 receipts^r리싯츠 and앤드 disbursements디스버스먼츠 or오 receipt^r리싯 and앤드 delivery딜리^v버^r리 of어^v브 securities시큐^r러티즈 handled핸들드 for^f포 the^ð더 local로우클 government:거^v버먼트

1. 세입ㆍ세출 및 세입세출 외 현금의 출납에 관한 장부

1. Books북스 on안 receipts^r리싯츠 and앤드 disbursements디스버스먼츠 of어^v브 revenue,^r레^v버누 expenditure,익스펜더처 and앤드 off-budget오^f프-버짓 cash;캐시

2. 지급자금의 출납에 관한 장부

2. Books북스 on안 receipts^r리싯츠 and앤드 disbursements디스버스먼츠 of어^v브 payment페이먼트 funds;^f펀즈

3. 지방채의 발행과 상환에 관한 장부

3. Books북스 on안 issuance이슈언스 and앤드 repayment^r리페이먼트 of어^v브 local로우클 bonds;반즈

4. 법 제34조제3항에 따라 교부받은 자금의 출납에 관한 장부

4. Books북스 on안 receipts^r리싯츠 and앤드 disbursements디스버스먼츠 of어^v브 funds^f펀즈 delivered딜리^v버드 under언더 Article아터클 34 (3) of어^v브 the^ð디 Act;액트

5. 유가증권의 수급에 관한 장부

5. Books북스 on안 receipt^r리싯 and앤드 delivery딜리^v버^r리 of어^v브 securities.시큐^r러티즈

② 금고는 금고 업무에 관한 장부 및 증명서류를 회계연도가 끝난 날부터 5년간 보존하여야 한다.

(2) The^ð더 treasury트^r레저^r리 shall섈 retain^r리테인 books북스 and앤드 supporting서포팅 documents다큐먼츠 on안 treasury트^r레저^r리 work워크 for^f포 five^f파이^v브 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 fiscal^f피스클 year.이어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗