지식재산처와 그 소속기관 직제 제25조(특허심판원장)

① 특허심판원에 원장 1명을 둔다.

(1) The^ð디 Intellectual인털렉추얼 Property프^r라퍼티 Trial트^r라이얼 and앤드 Appeal어필 Board보드 shall섈 have해^v브 one원 President.프^r레저덴트

② 원장은 고위공무원단에 속하는 일반직공무원으로 보한다.

(2) The^ð더 President프^r레저덴트 shall섈 be비 a어 general제너^r럴 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 Senior시니어 Civil시^v블 Service.서^v비스

③ 원장은 지식재산처장의 명을 받아 소관 사무를 총괄하고, 소속 공무원을 지휘ㆍ감독한다.

(3) The^ð더 President프^r레저덴트 shall섈 exercise엑서사이즈 overall오우^v버^r롤 control컨트^r로울 over오우^v버 the^ð디 affairs어^f페어즈 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction주^r러스딕션 and앤드 command커맨드 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 the^ð더 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 control,컨트^r로울 under언더 the^ð더 direction더^r렉션 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Intellectual인털렉추얼 Property.프^r라퍼티

④ 원장은 특히 중요하다고 인정되는 사건에 대해서는 원장 스스로 「특허법」 제145조에 따른 심판장이 될 수 있다.

(4) For^f포 a어 case케이스 deemed딤드 especially어스페시리 important,임포턴트 the^ð더 President프^r레저덴트 may메이 himself힘셀^f프 or오 herself허셀^f프 serve서^v브 as애즈 the^ð더 presiding프^r리자이딩 administrative어드미너스트^r레이티^v브 patent패턴트 judge저지 under언더 Article아터클 145 of어^v브 the^ð더 Patent패턴트 Act.액트