지역농산물 이용촉진 등 농산물 직거래 활성화에 관한 법률 시행령 제5조(농산물 직거래사업장의 범위)

1. 농산물 직매장: 상시적으로 농산물 직거래를 하는 사업장

1. Direct더^r렉트 agricultural애그^r러컬처^r럴 product프^r라덕트 store:스토 a어 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 that^ð댓 conducts컨덕츠 direct더^r렉트 transactions트^r랜잭션즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 on안 a어 regular^r레귤러 basis;베이시스

2. 농산물 직거래 장터: 비상시적으로 농산물 직거래를 하는 사업장

2. Direct더^r렉트 agricultural애그^r러컬처^r럴 product프^r라덕트 transaction트^r랜잭션 market:마킷 a어 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 that^ð댓 conducts컨덕츠 direct더^r렉트 transactions트^r랜잭션즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 on안 an앤 irregular이^r레귤러 basis;베이시스

3. 농산물 인터넷 쇼핑몰: 「전자문서 및 전자거래 기본법」 제2조제5호에 따른 전자거래의 방식으로 농산물 직거래를 하는 사업장

3. Agricultural애그^r러컬처^r럴 product프^r라덕트 internet인터넷 shopping샤핑 mall:몰 a어 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 that^ð댓 conducts컨덕츠 direct더^r렉트 transactions트^r랜잭션즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 by바이 electronic일렉트^r라닉 transactions트^r랜잭션즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Electronic일렉트^r라닉 Documents다큐먼츠 and앤드 Electronic일렉트^r라닉 Transactions;트^r랜잭션즈

4. 농산물 공동체 직거래장: 다수의 생산자로부터 직접 구입하거나 판매를 위탁받은 여러 품목의 농산물을 단일 상품으로 제작하여 소비자에게 직접 판매하는 사업장

4. Agricultural애그^r러컬처^r럴 product프^r라덕트 community커뮤너티 direct더^r렉트 transaction트^r랜잭션 place:플레이스 a어 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 that^ð댓 produces프^r러두시즈 a어 single싱글 product프^r라덕트 from^f프^r럼 multiple멀터플 items아이텀즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 purchased퍼치스트 directly더^r렉틀리 from^f프^r럼 many메니 producers프^r러두서즈 or오 entrusted엔트^r러스티드 for^f포 sale세일 and앤드 sells셀즈 it잇 directly더^r렉틀리 to투 consumers;컨수머즈

5. 그 밖에 농산물 직거래가 이루어지고 있다고 농림축산식품부장관이 인정하는 사업장

5. Other어^ð더 places플레이시즈 of어^v브 business비즈니스 where웨어 direct더^r렉트 transactions트^r랜잭션즈 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 are아 conducted,컨덕티드 as애즈 recognized^r레커그나이즈드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈