지역신용보증재단법 시행령 제14조(등기의 신청인 등)
Enforcement Decree of the Regional Credit Guarantee Foundations Act, Article 14 (Applicants for Registration)
① 제8조에 따른 설립등기는 발기인의 대표가 신청하고, 제9조부터 제12조까지의 규정에 따른 등기는 재단의 이사장이 신청한다.
(1) Registration of establishment under Article 8 shall be applied for by the representative of the promoters, and registrations under Articles 9 through 12 shall be applied for by the chairperson of the foundation.
② 제8조부터 제12조까지의 규정에 따른 각 등기의 신청서에는 다음 각 호의 구분에 따른 서류를 첨부하여야 한다.
(2) The application for each registration under Articles 8 through 12 shall be accompanied by the following documents, according to the following categories:
1. 제8조에 따른 설립등기: 재단의 정관, 재단 설립인가서 사본 및 이사장이 법 제15조제1항에 따라 임명된 것임을 증명하는 서류
1. Registration of establishment under Article 8: The articles of incorporation of the foundation, a copy of the written authorization to establish the foundation, and documents proving that the chairperson was appointed pursuant to Article 15 (1) of the Act;
2. 제9조에 따른 지점의 설치등기: 지점의 설치를 증명하는 서류
2. Registration of establishment of a branch office under Article 9: Documents proving the establishment of the branch office;
3. 제10조에 따른 이전등기: 본점 또는 지점의 이전을 증명하는 서류
3. Registration of relocation under Article 10: Documents proving the relocation of the head office or branch office;
4. 제11조에 따른 변경등기: 해당 변경사항을 증명하는 서류
4. Registration of changes under Article 11: Documents proving the relevant changes;
5. 제12조에 따른 대리인의 선임등기: 대리인의 선임이 법 제16조에 따른 것임을 증명하는 서류(대리인의 권한을 제한하는 경우에는 그 제한을 증명하는 서류를 포함한다)
5. Registration of appointment of an agent under Article 12: Documents proving that the agent was appointed pursuant to Article 16 of the Act (including, where the authority of the agent is restricted, documents proving the restriction).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관