지역중소기업 육성 및 혁신촉진 등에 관한 법률 시행령 제20조(지역중소기업 종합지원센터의 설치 및 지원)

Enforcement Decree of the Act on Fostering and Promoting Innovation of Regional Small and Medium Enterprises, Article 20 (Establishment of and Support for Regional SME Comprehensive Support Centers)

① 시ㆍ도지사는 다음 각 호의 기능을 수행하는 지역중소기업 종합지원센터(이하 "종합지원센터"라 한다)를 설치할 수 있다.

(1) The^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 establish이스태블리시 a어 regional^r리저늘 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 comprehensive캄프^r리헨시^v브 support서포트 center센터 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "comprehensive캄프^r리헨시^v브 support서포트 center")센터 performing퍼^f포밍 the^ð더 following^f팔로잉 functions:^f펑크션즈

1. 각종 산업ㆍ금융ㆍ경영ㆍ산업기술ㆍ무역 정보 등의 제공

1. Provision프^r러^v비전 of어^v브 various^v베^r리어스 industry,인더스트^r리 finance,^f퍼낸스 management,매너지먼트 industrial인더스트^r리얼 technology,텍날러지 and앤드 trade트^r레이드 information;인^f퍼메이션

2. 종합기술 지도 및 연수 실시

2. Comprehensive캄프^r리헨시^v브 technical텍니클 guidance가이든스 and앤드 training;트^r레이닝

3. 공동전시판매장의 운영

3. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 a어 joint조인트 exhibition엑서비션 and앤드 sales세일즈 hall;홀

4. 지역중소기업의 애로사항 상담 및 해결

4. Consultation칸설테이션 on안 and앤드 resolution^r레절루션 of어^v브 difficulties디^f퍼컬티즈 of어^v브 regional^r리저늘 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises;엔터프^r라이지즈

5. 창업정보 제공 및 「중소기업창업 지원법」에 따른 창업보육센터 운영

5. Provision프^r러^v비전 of어^v브 start-up스타트-업 information인^f퍼메이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 a어 start-up스타트-업 incubator잉큐베이터 under언더 the^ð더 Support서포트 for^f포 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprise엔터프^r라이즈 Establishment이스태블리시먼트 Act;액트

6. 그 밖에 지역중소기업의 지원을 위하여 시ㆍ도지사가 필요하다고 인정하는 사업

6. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 that^ð댓 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 supporting서포팅 regional^r리저늘 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises.엔터프^r라이지즈

② 시ㆍ도지사는 종합지원센터가 제1항 각 호의 사업을 효율적으로 수행하기 위하여 중소벤처기업부장관과 해당 기관의 장에게 지역중소기업지원기관의 지방조직이 일정한 장소에 위치하도록 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도지사의 요청을 받은 중소벤처기업부장관과 해당 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 협조해야 한다.

(2) In인 order오더 for^f포 the^ð더 comprehensive캄프^r리헨시^v브 support서포트 center센터 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 projects프^r라젝츠 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) efficiently,이^f피션틀리 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 concerned컨선드 to투 cooperate코아퍼^r레잇 so소우 that^ð댓 regional^r리저늘 organizations오거너제이션즈 of어^v브 regional^r리저늘 SME스미 support서포트 agencies에이전시즈 are아 located로우케이티드 at앳 a어 certain서튼 place.플레이스 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 agency에이전시 concerned컨선드 who후 receive^r러시^v브 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor's거^v버너즈 request^r리퀘스트 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 reasons.^r리즌즈

③ 중소벤처기업부장관과 시ㆍ도지사는 종합지원센터에 입주하는 지역중소기업지원기관의 지방조직에 입주 및 운영에 따른 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 and앤드 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 moving무^v빙 in인 and앤드 operating아퍼^r레이팅 for^f포 regional^r리저늘 organizations오거너제이션즈 of어^v브 regional^r리저늘 SME스미 support서포트 agencies에이전시즈 that^ð댓 move무^v브 into인투 the^ð더 comprehensive캄프^r리헨시^v브 support서포트 center.센터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗