지진ㆍ지진해일ㆍ화산의 관측 및 경보에 관한 법률 제17조(지진ㆍ지진해일ㆍ화산 관련 자료의 수집ㆍ관리 등)

① 기상청장은 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 관측자료, 지구물리 관측자료, 그 밖에 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 관련 각종 분석 정보를 수집ㆍ관리하여 그 통계를 주기적으로 공고하여야 한다.

(1) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 collect컬렉트 and앤드 manage매너지 earthquake,얼^θ스퀘이크 tsunami,트수나미 and앤드 volcano^v발케이노 observation아브저^v베이션 data,데이타 geophysical지오^f피저클 observation아브저^v베이션 data,데이타 and앤드 various^v베^r리어스 other어^ð더 analytical애널리티클 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 earthquakes,얼^θ스퀘이크스 tsunamis,트수나미즈 and앤드 volcanoes,^v발케이노즈 and앤드 periodically피^r리아디컬리 announce어나운스 the^ð더 statistics스터티스틱스 thereof.^ð데^r러^v브

② 기상청장은 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 관련 자료ㆍ정보를 수집ㆍ통합 관리하기 위하여 국가지진종합정보시스템을 구축ㆍ운영하여야 한다.

(2) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Meteorological미티오^r럴라지클 Administration애드미니스트^r레이션 shall섈 build빌드 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 National내셔늘 Earthquake얼^θ스퀘이크 Comprehensive캄프^r리헨시^v브 Information인^f퍼메이션 System시스텀 to투 collect컬렉트 and앤드 integrate인터그^r레잇 data데이타 and앤드 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 earthquakes,얼^θ스퀘이크스 tsunamis,트수나미즈 and앤드 volcanoes.^v발케이노즈

③ 제1항에 따른 지진ㆍ지진해일ㆍ화산 관련 자료ㆍ정보의 수집 방법, 통계의 공고 주기 및 공고 방법과 제2항에 따른 국가지진종합정보시스템(이하 "국가지진종합정보시스템"이라 한다)의 구축ㆍ운영에 필요한 사항은 환경부령으로 정한다. <개정 2024.2.6>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 methods메^θ써즈 of어^v브 collecting컬렉팅 data데이타 and앤드 information인^f퍼메이션 related^r릴레이티드 to투 earthquakes,얼^θ스퀘이크스 tsunamis,트수나미즈 and앤드 volcanoes^v발케이노즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 period피^r리어드 and앤드 method메^θ써드 of어^v브 announcing어나운싱 statistics,스터티스틱스 and앤드 the^ð더 building빌딩 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Earthquake얼^θ스퀘이크 Comprehensive캄프^r리헨시^v브 Information인^f퍼메이션 System시스텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "National내셔늘 Earthquake얼^θ스퀘이크 Comprehensive캄프^r리헨시^v브 Information인^f퍼메이션 System")시스텀 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Environment.인^v바이^r런먼트