지진ㆍ화산재해대책법 시행령 제11조의2(보험료율 차등 적용 기관)
Enforcement Decree of the Act on Countermeasures against Earthquake and Volcanic Disasters, Article 11-2 (Institutions Applying Differentiated Insurance Premium Rates)
법 제16조의2제1항에서 "대통령령으로 정하는 보험 관련 단체나 기관"이란 「보험업법」 제4조제1항에 따라 보험업의 허가를 받은 자와 같은 법 제176조에 따른 보험료율 산출기관을 말한다.
"Insurance-related organizations or institutions prescribed by Presidential Decree" in Article 16-2 (1) of the Act means persons permitted to engage in the insurance business under Article 4 (1) of the Insurance Business Act and premium rate calculation organizations under Article 176 of that Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관