집단에너지사업법 시행령 제6조(공급대상지역의 지정ㆍ공고 등)
Enforcement Decree of the Integrated Energy Supply Business Act, Article 6 (Designation and Public Notice of Supply Target Areas, etc.)
①법 제5조의 규정에 의한 집단에너지공급대상지역(이하 "공급대상지역"이라 한다)의 지정ㆍ공고에는 다음 각호의 사항이 포함되어야 한다.
(1) The designation and public notice of an integrated energy supply target area under Article 5 of the Act (hereinafter referred to as a "supply target area") shall include the following:
1. 공급대상지역의 명칭
1. The name of the supply target area;
2. 공급대상지역의 지정목적
2. The purpose of designating the supply target area;
3. 공급대상지역의 위치 및 면적
3. The location and size of the supply target area;
4. 공급대상지역에 시행되는 사업의 종류
4. The types of projects to be carried out in the supply target area.
②기후에너지환경부장관은 다음 각호의 사유가 있는 경우에는 공급대상지역의 지정을 해제할 수 있다. <신설 1999.6.30, 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment may rescind the designation of a supply target area in any of the following cases:
1. 법 제5조제1항제1호 또는 제3호의 규정에 의하여 공급대상지역을 지정한 경우로서 공급대상지역으로 지정한 날부터 1년 이내에 사업의 허가신청이 없는 경우
1. Where a supply target area was designated under Article 5 (1) 1 or 3 of the Act and no application for a business permit has been filed within one year from the date of designation as a supply target area;
2. 법 제5조제1항제2호의 규정에 의하여 공급대상지역을 지정한 경우로서 해당 개발사업을 시행하기 전까지 사업의 허가신청이 없어 개발사업의 시행에 지장을 초래할 우려가 있다고 인정되는 경우
2. Where a supply target area was designated under Article 5 (1) 2 of the Act and no application for a business permit has been filed before the implementation of the relevant development project, and it is recognized that this is likely to impede the implementation of the development project.
③기후에너지환경부장관은 제2항의 규정에 의하여 공급대상지역의 지정을 해제한 때에는 지체없이 이를 공고하여야 한다. <신설 1999.6.30, 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Where the Minister of Climate, Energy and Environment has rescinded the designation of a supply target area under paragraph (2), the Minister shall give public notice thereof without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관