채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제16조(관리위원회의 구성 등)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 16 (Composition, etc. of Management Committees)
①관리위원회는 위원장 1인을 포함한 3인 이상 15인 이내의 관리위원으로 구성한다.
(1) A management committee shall consist of at least three but not more than 15 management committee members, including one chairperson.
②관리위원의 임기는 3년으로 한다.
(2) The term of office of a management committee member shall be three years.
③관리위원은 다음 각호의 어느 하나에 해당하는 자 중에서 회생법원장이 위촉한다. <개정 2010.5.17, 2016.12.27>
(3) The chief judge of the Rehabilitation Court shall commission management committee members from among persons falling under any of the following subparagraphs:
1. 변호사 또는 공인회계사의 자격이 있는 자
1. A person qualified as an attorney-at-law or a certified public accountant;
2. 「은행법」에 의한 은행 그 밖에 대통령령이 정하는 법인에서 15년 이상 근무한 경력이 있는 자
2. A person who has worked for at least 15 years at a bank under the Banking Act or another corporation prescribed by Presidential Decree;
3. 상장기업의 임원으로 재직한 자
3. A person who has served as an officer of a listed company;
4. 법률학ㆍ경영학ㆍ경제학 또는 이와 유사한 학문의 석사학위 이상을 취득한 자로서 이와 관련된 분야에서 7년 이상 종사한 자
4. A person who holds at least a master's degree in law, business administration, economics, or a similar field and has worked in a related field for at least seven years;
5. 제1호 내지 제4호에 규정된 자에 준하는 자로서 학식과 경험을 갖춘 자
5. A person equivalent to those prescribed in subparagraphs 1 through 4 who has learning and experience.
④다음 각호의 어느 하나에 해당하는 자는 관리위원이 될 수 없다. <개정 2016.5.29>
(4) None of the following persons may become a management committee member:
1. 피성년후견인ㆍ피한정후견인 또는 파산선고를 받은 자로서 복권되지 아니한 자
1. A person under adult guardianship or limited guardianship, or a person declared bankrupt who has not been reinstated;
2. 금고 이상의 실형의 선고를 받고 그 집행이 종료(집행이 종료된 것으로 보는 경우를 포함한다)되거나 집행이 면제된 날부터 5년이 경과되지 아니한 자
2. A person who was sentenced to imprisonment without labor or a heavier punishment without suspension, for whom five years have not passed since the execution of the sentence was completed (including where it is deemed completed) or exempted;
3. 금고 이상의 형의 집행유예선고를 받고 그 유예기간이 만료된 날부터 2년이 경과되지 아니한 자
3. A person who was sentenced to imprisonment without labor or a heavier punishment with suspended execution, for whom two years have not passed since the suspension period expired;
4. 금고 이상의 형의 선고유예를 받고 그 유예기간 중에 있는 자
4. A person who has received a suspended sentence of imprisonment without labor or a heavier punishment and is still within the suspension period;
5. 다른 법률 또는 법원의 판결에 의하여 자격이 정지 또는 상실된 자
5. A person whose qualifications have been suspended or forfeited by another Act or a court judgment.
⑤관리위원회는 재적위원 과반수의 출석과 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(5) The management committee shall make resolutions with the attendance of a majority of its registered members and the concurring vote of a majority of the members present.
⑥관리위원회의 설치ㆍ조직 및 운영, 관리위원의 자격요건ㆍ신분보장 및 징계 등에 관하여는 대법원규칙으로 정한다.
(6) Matters concerning the establishment, organization, and operation of the management committee, and the qualifications, status guarantees, discipline, etc. of management committee members, shall be prescribed by Supreme Court Regulations.
⑦관리위원은 「형법」그 밖의 법률의 규정에 의한 벌칙의 적용에 있어서는 이를 공무원으로 본다.
(7) Management committee members shall be deemed public officials in the application of penalty provisions under the Criminal Act and other Acts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관