B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률 › 제2장 철도의 건설 › 제2절 철도의 건설체계

철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률 제13조(국공유재산의 대부 등)

Act on the Construction of Railways and the Maintenance of Railway Facilities, Article 13 (Lease of State or Public Property, etc.)

① 실시계획에 포함된 사업구역에 있는 국가나 지방자치단체 소유의 토지로서 철도건설사업에 필요한 토지는 철도건설사업 외의 목적으로 매각하거나 양도할 수 없다.

(1) Land랜드 owned온드 by바이 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 within위ð딘 theð더 project프r라젝트 area에r리아 included인클루디드 in인 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 thatð댓 is이즈 necessary네서세r리 forf포 a어 railwayr레일웨이 construction컨스트r럭션 project프r라젝트 may메이 not낫 be비 sold소울드 or오 transferred트r랜스f퍼드 forf포 purposes퍼퍼시즈 other어ð더 thanð댄 theð더 railwayr레일웨이 construction컨스트r럭션 project.프r라젝트

② 실시계획에 포함된 사업구역에 있는 국가나 지방자치단체 소유의 재산은 「국유재산법」 또는 「공유재산 및 물품 관리법」에도 불구하고 사업시행자에게 수의계약으로 대부하거나 매각할 수 있다. 이 경우 그 재산의 대부 또는 매각에 관하여는 국토교통부장관이 미리 관계 중앙행정기관 및 지방자치단체의 장과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) Property프r라퍼티 owned온드 by바이 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 within위ð딘 theð더 project프r라젝트 area에r리아 included인클루디드 in인 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 may메이 be비 leased리스트 or오 sold소울드 to투 theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 by바이 private프r라이v벗 contract,칸트r랙트 notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 State스테잇 Property프r라퍼티 Act액트 or오 theð더 Public퍼블릭 Property프r라퍼티 and앤드 Commodities커마더티즈 Management매너지먼트 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드v밴스 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 on안 theð더 lease리스 or오 sale세일 of어v브 theð더 property.프r라퍼티

③ 제2항 후단에 따른 협의요청이 있으면 관계 행정기관의 장은 그 요청을 받은 날부터 90일 이내에 용도 폐지 및 매각이나 그 밖에 필요한 조치를 하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 requestr리퀘스트 forf포 consultation칸설테이션 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) is이즈 made,메이드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 abolish어발리시 theð더 use유스 and앤드 sell셀 theð더 property프r라퍼티 or오 take테이크 other어ð더 necessary네서세r리 measures메저즈 within위ð딘 90 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receiptr리싯 of어v브 theð더 request.r리퀘스트

④ 제2항에 따라 사업시행자에게 매각하려는 재산 중 관리청을 알 수 없는 국유재산에 관하여는 다른 법령에도 불구하고 재정경제부장관이 이를 관리하거나 처분한다. <개정 2025.10.1>

(4) Among어멍 property프r라퍼티 to투 be비 sold소울드 to투 theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), State스테잇 property프r라퍼티 whose후즈 management매너지먼트 authority어θ쏘r러티 is이즈 unknown언논 shall섈 be비 managed매니지드 or오 disposed디스포우즈드 of어v브 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Finance,f퍼낸스 notwithstanding낫위ð드스탠딩 other어ð더 statutes.스태춧츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률 전체 조문 보기