청원법 제21조(청원의 처리 등)
Petition Act, Article 21 (Handling of Petitions)
① 청원기관의 장은 청원심의회의 심의를 거쳐 청원을 처리하여야 한다. 다만, 청원심의회의 심의를 거칠 필요가 없는 사항에 대해서는 심의를 생략할 수 있다.
(1) The head of a petition agency shall handle a petition after deliberation by the petition review committee. However, deliberation may be omitted for matters that do not require deliberation by the petition review committee.
② 청원기관의 장은 청원을 접수한 때에는 특별한 사유가 없으면 90일 이내(제13조제1항에 따른 공개청원의 공개 여부 결정기간 및 같은 조 제2항에 따른 국민의 의견을 듣는 기간을 제외한다)에 처리결과를 청원인(공동청원의 경우 대표자를 말한다)에게 알려야 한다. 이 경우 공개청원의 처리결과는 온라인청원시스템에 공개하여야 한다.
(2) Upon receiving a petition, the head of a petition agency shall, unless there are special reasons, notify the petitioner (in the case of a joint petition, the representative) of the result of handling within 90 days (excluding the period for deciding whether to disclose a public petition under Article 13 (1) and the period for hearing the opinions of the people under paragraph (2) of the same Article). In such cases, the result of handling a public petition shall be disclosed on the online petition system.
③ 청원기관의 장은 부득이한 사유로 제2항에 따른 처리기간에 청원을 처리하기 곤란한 경우에는 60일의 범위에서 한 차례만 처리기간을 연장할 수 있다. 이 경우 그 사유와 처리예정기한을 지체 없이 청원인(공동청원의 경우 대표자를 말한다)에게 알려야 한다.
(3) Where it is difficult to handle a petition within the handling period under paragraph (2) for unavoidable reasons, the head of a petition agency may extend the handling period only once, by not more than 60 days. In such cases, the head shall notify the petitioner (in the case of a joint petition, the representative) of the reason and the expected deadline for handling without delay.
④ 제1항 단서의 청원심의회의 심의를 거칠 필요가 없는 사항 및 제2항에 따른 처리결과를 알리는 방식 등에 필요한 사항은 대법원규칙, 헌법재판소규칙, 중앙선거관리위원회규칙 및 대통령령으로 정한다.
(4) Matters that do not require deliberation by the petition review committee under the proviso of paragraph (1), the method of notifying the result of handling under paragraph (2), and other necessary matters shall be prescribed by Supreme Court Regulations, Constitutional Court Regulations, National Election Commission Regulations, and Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.12.23 · 법률 · 행정안전부 소관