체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률 시행령 제17조(회원모집 시기 등)
Enforcement Decree of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act, Article 17 (Timing of Recruiting Members, etc.)
법 제17조제1항에 따른 회원의 모집시기 및 모집방법 등은 다음 각 호와 같다. <개정 2008.2.29>
The timing and method, etc. of recruiting members under Article 17 (1) of the Act are as follows:
1. 회원모집 시기
1. Timing of recruiting members:
가. 등록 체육시설업 : 해당 체육시설업의 시설설치공사의 공정이 30퍼센트 이상 진행된 이후
(a) Registered sports facility business: after the progress of facility installation construction of the sports facility business has reached 30 percent or more;
나. 신고 체육시설업 : 법 제20조에 따라 신고를 한 이후
(b) Reported sports facility business: after the report has been made under Article 20 of the Act;
2. 회원모집의 방법 및 절차
2. Method and procedure of recruiting members:
가. 회원은 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 공개로 모집할 것. 다만, 회원탈퇴 등으로 결원된 회원을 보충하는 경우나 공개모집 후 정원에 미달된 회원을 재모집하는 경우에는 비공개로 모집할 수 있다.
(a) Members must be recruited publicly, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism. However, members may be recruited non-publicly where filling vacancies caused by withdrawal of members, etc., or where re-recruiting to fill the shortfall below capacity after public recruitment;
나. 회원을 신청한 자가 모집하려는 인원을 초과하는 경우에는 공정한 추첨을 통하여 회원을 선정할 것
(b) Where the number of persons applying for membership exceeds the number to be recruited, members must be selected by fair lottery;
다. 회원의 자격을 제한하려는 경우에는 구체적인 자격제한 기준을 미리 약관에 명시할 것
(c) Where membership qualifications are to be restricted, specific criteria for the restriction must be stated in advance in the terms and conditions;
3. 회원모집 인원제1호가목의 경우 설치공사의 공정률이 50퍼센트 미만일 때에는 모집하려는 전체 회원의 입회금을 합한 금액이 제18조제1항에 따른 회원모집계획서 제출 당시 사업시설의 설치에 투자된 금액을 초과하지 아니하는 범위에서 회원을 모집할 것
3. Number of members to be recruited: in the case of subparagraph 1 (a), where the progress rate of installation construction is less than 50 percent, members must be recruited within a range in which the total admission fees of all members to be recruited do not exceed the amount invested in installing business facilities at the time of submitting the membership recruitment plan under Article 18 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.26 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관