체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률 제32조의3(행정제재처분 효과의 승계)
Installation and Utilization of Sports Facilities Act, Article 32-3 (Succession to the Effect of Administrative Sanctions)
① 제27조에 따라 체육시설업자 또는 사업계획의 승인을 받은 자의 지위가 승계된 경우에는 종전의 체육시설업자 또는 사업계획의 승인을 받은 자에게 한 제30조 또는 제32조제2항에 따른 행정제재처분의 효과는 그 처분이 있은 날부터 1년간 지위승계를 받은 자에게 승계되며, 행정제재처분을 위한 절차가 진행 중일 때에는 지위승계를 받은 자에 대하여 그 절차를 계속 진행할 수 있다. 다만, 지위승계를 받은 자(상속에 의하여 승계를 받은 자는 제외한다)가 승계를 받은 때에 그 처분 또는 위반 사실을 알지 못하였음을 증명하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) Where the status of a sports facility business operator or a person who has obtained business plan approval is succeeded to under Article 27, the effect of an administrative sanction under Article 30 or 32 (2) imposed on the previous sports facility business operator or person who has obtained business plan approval shall be succeeded to by the successor for one year from the date of the disposition, and where the procedure for an administrative sanction is in progress, the procedure may continue against the successor. However, this shall not apply where the successor (excluding a successor by inheritance) proves that he or she did not know of the disposition or the violation at the time of succession.
② 체육시설업자가 체육시설업을 폐업한 후에 종전의 체육시설업자, 그 배우자, 형제자매 또는 직계혈족(이하 "친족등"이라 한다)이 같은 장소에서 종전에 폐업한 체육시설업과 같은 종류의 체육시설업을 할 때에는 종전의 체육시설업자에게 한 제30조 또는 제32조제2항에 따른 행정제재처분의 효과는 그 처분이 있은 날부터 1년간 친족등에게 승계되며, 행정제재처분을 위한 절차가 진행 중일 때에는 친족등에 대하여 그 절차를 계속 진행할 수 있다. 다만, 친족등이 체육시설업을 등록하거나 신고한 때에 그 처분 또는 위반 사실을 알지 못하였음을 증명하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) Where, after a sports facility business operator closes a sports facility business, the previous sports facility business operator, his or her spouse, siblings, or lineal blood relatives (hereinafter referred to as "relatives, etc.") operate a sports facility business of the same type as the previously closed business at the same place, the effect of an administrative sanction under Article 30 or 32 (2) imposed on the previous sports facility business operator shall be succeeded to by the relatives, etc. for one year from the date of the disposition, and where the procedure for an administrative sanction is in progress, the procedure may continue against the relatives, etc. However, this shall not apply where the relatives, etc. prove that they did not know of the disposition or the violation at the time of registering or reporting the sports facility business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.29 · 법률 · 문화체육관광부 소관