토양환경보전법 시행령 제5조의6(토양환경센터의 운영 등)

① 법 제10조의10에 따른 토양환경센터(이하 "토양환경센터"라 한다)의 장은 법 제10조의10제1항 각 호의 사업 수행에 관한 사항 및 그에 필요한 예산에 관한 다음 연도의 토양환경센터 사업운영계획서를 매년 12월 15일까지 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(1) By바이 December디셈버 15 each이치 year,이어 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Soil소일 Environment인^v바이^r런먼트 Center센터 under언더 Article아터클 10-10 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Soil소일 Environment인^v바이^r런먼트 Center")센터 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 a어 business비즈니스 operation아퍼^r레이션 plan플랜 of어^v브 the^ð더 Soil소일 Environment인^v바이^r런먼트 Center센터 for^f포 the^ð더 following^f팔로잉 year이어 concerning컨서닝 matters매터즈 on안 performing퍼^f포밍 the^ð더 projects프^r라젝츠 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 10-10 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 the^ð더 budget버짓 necessary네서세^r리 therefor.^ð데어^f포

② 토양환경센터의 장은 해당 연도의 토양환경센터 사업운영보고서를 다음 연도의 1월 31일까지 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Soil소일 Environment인^v바이^r런먼트 Center센터 shall섈 submit서브밋 the^ð더 business비즈니스 operation아퍼^r레이션 report^r리포트 of어^v브 the^ð더 Soil소일 Environment인^v바이^r런먼트 Center센터 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year이어 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 by바이 January재뉴에^r리 31 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 year.이어

③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 토양환경센터의 운영 및 감독에 필요한 사항은 기후에너지환경부장관이 정한다. <개정 2025.10.1>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 and앤드 supervision수퍼^v비전 of어^v브 the^ð더 Soil소일 Environment인^v바이^r런먼트 Center,센터 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인^v바이^r런먼트