토지이용규제 기본법 시행령 제10조(규제안내서의 고시 등)
Enforcement Decree of the Framework Act on Land Use Regulations, Article 10 (Public Notice of Regulation Guides)
① 법 제11조제4항제4호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 법 제11조제4항제1호부터 제3호까지의 규정과 관련된 법령ㆍ자치법규의 제명 및 해당 조를 말한다.
(1) "Matters prescribed by Presidential Decree" in Article 11 (4) 4 of the Act means the titles and relevant articles of the statutes and autonomous statutes related to Article 11 (4) 1 through 3 of the Act.
② 법 제11조제5항 전단에서 "고시예정일 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.
(2) "Matters prescribed by Presidential Decree, such as the scheduled date of public notice" in the first sentence of Article 11 (5) of the Act means the following:
1. 관계 법령의 공포 예정일 및 규제안내서 변경고시 예정일
1. The scheduled date of promulgation of the relevant statutes and the scheduled date of public notice of the change of the regulation guide;
2. 규제안내서 변경 내용의 효력 발생 예정일
2. The scheduled date of entry into effect of the changes to the regulation guide;
3. 규제안내서의 변경 전과 후의 내용
3. The content of the regulation guide before and after the change;
4. 규제안내서의 변경과 관련된 법령의 변경 전과 후의 조문 내용
4. The contents of the provisions of the statutes related to the change of the regulation guide, before and after the change.
③ 법 제11조제6항 전단에서 "고시예정일 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.
(3) "Matters prescribed by Presidential Decree, such as the scheduled date of public notice" in the first sentence of Article 11 (6) of the Act means the following:
1. 자치법규의 공포 예정일 및 규제안내서 변경고시 예정일
1. The scheduled date of promulgation of the autonomous statutes and the scheduled date of public notice of the change of the regulation guide;
2. 규제안내서 변경 내용의 효력 발생 예정일
2. The scheduled date of entry into effect of the changes to the regulation guide;
3. 규제안내서의 변경 전과 후의 내용
3. The content of the regulation guide before and after the change;
4. 규제안내서의 변경과 관련된 자치법규의 변경 전과 후의 조문 내용
4. The contents of the provisions of the autonomous statutes related to the change of the regulation guide, before and after the change.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관