토지이용규제 기본법 시행령 제11조(국토이용정보체계구축계획의 수립)
Enforcement Decree of the Framework Act on Land Use Regulations, Article 11 (Establishment of Land Use Information System Building Plans)
① 국토교통부장관은 국토이용정보체계의 구축ㆍ운영 및 활용을 촉진하기 위하여 5년 단위로 다음 각 호의 사항이 포함된 국토이용정보체계구축계획(이하 "구축계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) To promote the building, operation, and utilization of the land use information system, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall establish a land use information system building plan (hereinafter referred to as the "building plan") every five years, including the following:
1. 국토이용정보체계의 구축ㆍ운영 및 활용을 촉진하기 위한 기본 정책방향
1. Basic policy direction for promoting the building, operation, and utilization of the land use information system;
2. 국토이용정보체계의 개발ㆍ유지 및 관리
2. Development, maintenance, and management of the land use information system;
3. 데이터베이스의 표준화와 호환시스템의 개발 및 운영
3. Standardization of databases and development and operation of compatible systems;
4. 국토이용정보체계를 통한 정보의 제공
4. Provision of information through the land use information system;
5. 국토이용정보체계의 구축ㆍ운영 및 활용을 위한 투자계획 및 재원조달계획
5. Investment plan and financial resource procurement plan for the building, operation, and utilization of the land use information system;
6. 국토이용정보체계의 구축ㆍ운영 및 활용에 관한 전문인력의 육성
6. Training of specialized personnel for the building, operation, and utilization of the land use information system;
7. 그 밖에 국토이용정보체계의 구축ㆍ운영 및 활용을 촉진하기 위하여 필요한 사항
7. Other matters necessary to promote the building, operation, and utilization of the land use information system.
② 국토교통부장관은 구축계획을 수립하거나 변경할 때 관계 행정기관의 장과 협의하여야 할 사항이 포함된 경우에는 미리 해당 행정기관의 장과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) When establishing or changing the building plan, if it includes matters on which consultation with the head of a relevant administrative agency is required, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall consult in advance with the head of that administrative agency.
③ 구축계획은 「국가공간정보에 관한 법률」 제6조 및 제7조에 따른 국가공간정보정책 기본계획 및 시행계획의 내용에 부합되어야 한다.
(3) The building plan shall conform to the contents of the master plan and implementation plan for national spatial information policy under Articles 6 and 7 of the Act on National Spatial Information.
④ 법 제12조제1항에 따른 정보체계운영자(이하 "정보체계운영자"라 한다)가 국토이용정보체계를 구축ㆍ운영 및 활용하는 경우에는 구축계획에 부합되도록 하여야 한다.
(4) When the information system operator under Article 12 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "information system operator") builds, operates, and utilizes the land use information system, it shall do so in conformity with the building plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관