토지이용규제 기본법 시행령 제16조의3(제도개선 이행촉구 등)
Enforcement Decree of the Framework Act on Land Use Regulations, Article 16-3 (Urging Implementation of System Improvement, etc.)
① 제16조의2제1항에 따라 제도개선대책을 제출한 중앙행정기관의 장이나 지방자치단체의 장은 법 제14조의2제2항 전단에 따른 평가단의 점검ㆍ평가를 위하여 그 이행실적을 매년 3월 31일과 9월 30일까지 국토교통부장관에게 제출하여야 한다.
(1) The head of a central administrative agency or the head of a local government who submitted system improvement measures under Article 16-2 (1) shall submit the implementation results to the Minister of Land, Infrastructure and Transport by March 31 and September 30 of each year for the inspection and evaluation by the Evaluation Group under the first sentence of Article 14-2 (2) of the Act.
② 평가단은 제1항에 따라 제출된 이행실적을 법 제14조의2제2항 전단에 따라 연 1회 점검ㆍ평가하여 그 결과를 국토교통부장관에게 보고하여야 한다.
(2) The Evaluation Group shall inspect and evaluate the implementation results submitted under paragraph (1) once a year under the first sentence of Article 14-2 (2) of the Act and report the results to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
③ 국토교통부장관은 제2항에 따라 보고받은 결과를 위원회에 보고하고, 위원회의 심의 결과를 지체 없이 중앙행정기관의 장이나 지방자치단체의 장에게 통보하여야 한다.
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall report the results reported under paragraph (2) to the Committee and notify the head of the central administrative agency or the head of the local government of the results of the Committee's deliberation without delay.
④ 국토교통부장관은 법 제14조의2제2항 전단에 따라 중앙행정기관의 장이나 지방자치단체의 장에게 제도개선대책의 이행을 촉구하는 경우 이행하여야 하는 사항을 적은 문서로 통보하여야 하며, 이행에 필요한 상당한 기간을 주어야 한다.
(4) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport urges the head of a central administrative agency or the head of a local government to implement system improvement measures under the first sentence of Article 14-2 (2) of the Act, the Minister shall give notice in a document stating the matters to be implemented and shall allow a reasonable period necessary for implementation.
⑤ 중앙행정기관의 장이나 지방자치단체의 장은 제4항에 따른 통보를 받은 날부터 30일 이내에 법 제14조의2제2항 후단에 따른 이행계획서를 작성하여 국토교통부장관에게 제출하고, 그 이행을 완료한 때 그 사실을 국토교통부장관에게 통보하여야 한다.
(5) The head of a central administrative agency or the head of a local government shall, within 30 days from the date of receiving the notice under paragraph (4), prepare an implementation plan under the latter part of Article 14-2 (2) of the Act and submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport, and shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport when implementation is completed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국토교통부 소관