퇴직교원 평생교육활동 지원법 제12조(이사회)
Act on Support for Lifelong Education Activities of Retired Teachers, Article 12 (Board of Directors)
① 삼락회에 이사회를 둔다.
(1) The Samrakhoe shall have a board of directors.
② 이사회는 정관에 규정된 사항과 총회에서 위임된 사항을 의결한다.
(2) The board of directors shall resolve matters prescribed by the articles of incorporation and matters delegated by the general assembly.
③ 이사회는 회장ㆍ부회장과 이사로 구성한다.
(3) The board of directors shall consist of the president, vice presidents, and directors.
④ 이사회는 재적구성원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) The board of directors shall adopt resolutions with the concurrence of a majority of its members.
⑤ 사무총장은 이사회에 출석하여 발언할 수 있다.
(5) The secretary-general may attend the board of directors and speak.
⑥ 회장은 천재지변이나 그 밖의 긴급한 사태가 발생하여 총회 소집이 매우 곤란하다고 인정할 때에는 이사회로 하여금 총회의 권한을 대행하게 할 수 있다. 이 경우 이사회가 의결한 사항은 다음에 소집되는 총회의 승인을 받아야 한다.
(6) Where the president deems it very difficult to convene the general assembly due to a natural disaster or other emergency, the president may have the board of directors act on behalf of the general assembly. In this case, matters resolved by the board of directors shall be approved by the next general assembly to be convened.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2019.8.1 · 법률 · 교육부 소관