특정연구기관 육성법 시행령 제14조(연구협약의 체결 등)

① 법 제8조의3에 따른 연구협약은 출연금을 지급하는 중앙행정기관의 장이 연구기관과 체결한다.

(1) The^ð더 research^r리서치 agreement어그^r리먼트 under언더 Article아터클 8-3 of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 concluded컨클루디드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 that^ð댓 pays페이즈 the^ð더 contributions칸트^r러뷰션즈 with위^ð드 the^ð더 research^r리서치 institute.인스터툿

② 제1항의 연구협약에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(2) The^ð더 research^r리서치 agreement어그^r리먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 include인클루드 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

③ 제1항의 경우에 연구기관은 해당 연구과제의 일부를 다른 연구기관 또는 그 밖의 자와 공동으로 연구하거나 그에 위탁하여 연구하게 할 수 있다.

(3) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 research^r리서치 institute인스터툿 may메이 conduct칸덕트 a어 part파트 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 research^r리서치 task태스크 jointly조인틀리 with위^ð드 another어너^ð더 research^r리서치 institute인스터툿 or오 other어^ð더 person,퍼슨 or오 commission커미션 it잇 to투 them.^ð뎀

④ 출연금을 지급하는 중앙행정기관의 장은 연구협약에 따른 연구비를 여러 차례로 분할하여 지급한다. 다만, 연구과제의 규모나 그 착수 시기 등을 고려하여 필요하다고 인정할 때에는 한꺼번에 지급할 수 있다.

(4) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 that^ð댓 pays페이즈 the^ð더 contributions칸트^r러뷰션즈 shall섈 pay페이 the^ð더 research^r리서치 funds^f펀즈 under언더 the^ð더 research^r리서치 agreement어그^r리먼트 in인 several세^v브^r럴 installments.인스톨먼츠 However,하우에^v버 where웨어 deemed딤드 necessary네서세^r리 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 scale스케일 of어^v브 the^ð더 research^r리서치 task,태스크 its잇츠 start스타트 time,타임 etc.,엣세터^r러 they^ð데이 may메이 be비 paid페이드 in인 a어 lump럼프 sum.섬