하천법 제47조(하천의 사용금지 등)

①하천관리청은 하천공사, 하천의 보전 및 하천환경 등을 고려하여 필요하다고 인정되는 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 구간을 정하여 하천의 사용을 금지하거나 제한할 수 있다.

(1) Where웨어 the^ð더 river^r리^v버 administrator어드미너스트^r레이터 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 river^r리^v버 works,워크스 river^r리^v버 conservation,칸서^v베이션 and앤드 the^ð더 river^r리^v버 environment,인^v바이^r런먼트 etc.,엣세터^r러 the^ð더 river^r리^v버 administrator어드미너스트^r레이터 may메이 prohibit프^r로히빗 or오 restrict^r리스트^r릭트 the^ð더 use유스 of어^v브 a어 river^r리^v버 by바이 designating데지그네이팅 a어 section,섹션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

②하천관리청이 제1항에 따라 하천의 사용을 금지하거나 제한하려는 때에는 그 대상ㆍ구간ㆍ기간 및 이유를 명시한 표지를 설치하고 이를 공고하여야 한다. 이를 변경 또는 취소하려는 때에도 또한 같다.

(2) When웬 intending인텐딩 to투 prohibit프^r로히빗 or오 restrict^r리스트^r릭트 the^ð더 use유스 of어^v브 a어 river^r리^v버 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 river^r리^v버 administrator어드미너스트^r레이터 shall섈 install인스톨 a어 sign사인 specifying스페서^f파이잉 the^ð더 subject,서브젝트 section,섹션 period,피^r리어드 and앤드 reasons,^r리즌즈 and앤드 publicly퍼블리클리 announce어나운스 it.잇 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 intending인텐딩 to투 change체인지 or오 cancel캔슬 it.잇