한강수계관리위원회규정 제3조의2(자문위원회)

Regulations on the Han River System Management Committee, Article 3-2 (Advisory Committee)

① 위원회의 협의ㆍ조정 업무 추진에 필요한 전문적인 사항에 관한 자문에 응하게 하기 위하여 위원회에 자문위원회를 둔다.

(1) An앤 advisory애드^v바이저^r리 committee커미티 shall섈 be비 established이스태블리시트 in인 the^ð더 Committee커미티 to투 respond^r리스판드 to투 requests^r리퀘스츠 for^f포 advice애드^v바이스 on안 specialized스페셜라이즈드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 carrying캐^r리잉 out아웃 the^ð더 consultation칸설테이션 and앤드 coordination코오더네이션 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð더 Committee.커미티

② 자문위원회는 위원장 1명을 포함한 24명 이내의 위원으로 성별을 고려하여 구성한다. <개정 2017.1.31>

(2) The^ð디 advisory애드^v바이저^r리 committee커미티 shall섈 be비 composed컴포우즈드 of어^v브 not낫 more모 than^ð댄 24 members,멤버즈 including인클루딩 one원 chairperson,체어퍼슨 with위^ð드 consideration컨시더^r레이션 given기^v븐 to투 gender.젠더

③ 자문위원회의 위원은 다음 각 호의 사람으로 한다. <개정 2017.1.31, 2024.6.4>

(3) Members멤버즈 of어^v브 the^ð디 advisory애드^v바이저^r리 committee커미티 shall섈 be비 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

1. 서울특별시장ㆍ인천광역시장ㆍ경기도지사ㆍ강원특별자치도지사 및 충청북도지사가 추천하는 각 특별시ㆍ광역시ㆍ도의 주민 대표 각 1명, 시민사회단체 대표 1명, 산업계 대표 1명, 환경 관련 전문가 1명

1. One원 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 residents^r레지던츠 of어^v브 each이치 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 and앤드 Do,두 one원 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 civic시^v빅 organizations,오거너제이션즈 one원 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 industry,인더스트^r리 and앤드 one원 environment-related인^v바이^r런먼트-^r릴레이티드 expert,엑스펏 each이치 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 Seoul소울 Special스페실 City,시티 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 Incheon인촌 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 Gyeonggi-do,굥기-두 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 Gangwon갱원 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 and앤드 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 Chungcheongbuk-do;컹컹그벅-두

2. 유역 관리, 수질 보전, 환경행정 등에 관한 전문적인 학식과 경험이 있는 사람으로서 위원회의 위원장이 위촉하는 사람

2. Persons퍼슨즈 with위^ð드 specialized스페셜라이즈드 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 watershed워터셰드 management,매너지먼트 water워터 quality콸러티 conservation,칸서^v베이션 environmental인^v바이^r런멘틀 administration,애드미니스트^r레이션 etc.,엣세터^r러 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 Committee.커미티

④ 자문위원회의 위원장은 위원 중에서 호선(互選)하며, 그 임기는 2년으로 한다.

(4) The^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 advisory애드^v바이저^r리 committee커미티 shall섈 be비 elected일렉티드 from^f프^r럼 among어멍 its잇츠 members,멤버즈 and앤드 his히즈 or오 her허 term텀 of어^v브 office오^f피스 shall섈 be비 two투 years.이어즈

⑤ 자문위원회 위원의 임기는 2년으로 하며, 두 차례만 연임할 수 있다. <개정 2017.1.31>

(5) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 members멤버즈 of어^v브 the^ð디 advisory애드^v바이저^r리 committee커미티 shall섈 be비 two투 years,이어즈 and앤드 they^ð데이 may메이 be비 reappointed^r리어포인티드 only온리 twice.트와이스

⑥ 자문위원회의 자문 사항을 효율적으로 검토하기 위하여 분야별로 분과위원회를 설치ㆍ운영할 수 있다. <신설 2017.1.31>

(6) Subcommittees서브커미티즈 may메이 be비 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼^r레이티드 by바이 field^f필드 to투 efficiently이^f피션틀리 review^r리^v뷰 matters매터즈 subject서브젝트 to투 advice애드^v바이스 of어^v브 the^ð디 advisory애드^v바이저^r리 committee.커미티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗