한국국제보건의료재단법 제7조(재단의 사업)

Korea Foundation for International Healthcare Act, Article 7 (Projects of the Foundation)

재단은 제1조의 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 사업을 행한다. <개정 2007.5.25>

To투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 Article아터클 1, the^ð더 Foundation^f파운데이션 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects:프^r라젝츠

1. 개발도상국가를 비롯한 외국 및 북한 등의 보건의료수준의 향상을 위한 다음 각 목의 사업

1. The^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 level레^v블 of어^v브 healthcare헬^θ스케어 in인 foreign^f포^r런 countries컨트^r리즈 including인클루딩 developing디^v벨러핑 countries,컨트^r리즈 North노^θ스 Korea,코^r리아 and앤드 the^ð더 like:라이크

가. 보건의료시설의 지원 및 현대화

(a)어 Support서포트 for^f포 and앤드 modernization마더너제이션 of어^v브 healthcare헬^θ스케어 facilities;^f퍼실러티즈

나. 의료물품 및 의약품 등의 지원

(b)비 Support서포트 for^f포 medical메더클 supplies서플라이즈 and앤드 pharmaceuticals;^f파머수티클즈

다. 보건의료 인력의 초청 및 연수

(c)시 Invitation인^v비테이션 and앤드 training트^r레이닝 of어^v브 healthcare헬^θ스케어 personnel;퍼서넬

라. 보건의료 인력의 파견

(d)디 Dispatch디스패치 of어^v브 healthcare헬^θ스케어 personnel;퍼서넬

마. 보건의료 분야의 관련 원조단체 및 기관에 대한 지원

(e)이 Support서포트 for^f포 aid에이드 organizations오거너제이션즈 and앤드 institutions인스티투션즈 in인 the^ð더 healthcare헬^θ스케어 field;^f필드

바. 재해 또는 재난 발생에 따른 의료인력, 의료장비 및 의약품 등의 긴급지원

(f)에^f프 Emergency이머전시 support서포트 of어^v브 medical메더클 personnel,퍼서넬 medical메더클 equipment,이큅먼트 and앤드 pharmaceuticals^f파머수티클즈 upon어판 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 a어 disaster디재스터 or오 calamity;컬래머티 and앤드

사. 그 밖에 보건의료수준의 향상을 위한 지원사업

(g)지 Other어^ð더 support서포트 projects프^r라젝츠 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 level레^v블 of어^v브 healthcare;헬^θ스케어

2. 재외동포 및 외국인근로자등의 보건의료수준의 향상을 위한 다음 각 목의 사업

2. The^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 level레^v블 of어^v브 healthcare헬^θ스케어 of어^v브 overseas오우^v버시즈 Koreans코^r리언즈 and앤드 foreign^f포^r런 workers,워커즈 etc.:엣세터^r러

가. 진료 및 질병예방서비스 등의 지원

(a)어 Support서포트 for^f포 medical메더클 treatment트^r릿먼트 and앤드 disease디지즈 prevention프^r리^v벤션 services;서^v버시즈

나. 관련 원조단체 및 기관에 대한 지원

(b)비 Support서포트 for^f포 related^r릴레이티드 aid에이드 organizations오거너제이션즈 and앤드 institutions;인스티투션즈 and앤드

다. 보건의료서비스 향상을 위한 조사ㆍ연구 및 제도개발

(c)시 Survey,서^v베이 research,^r리서치 and앤드 system시스텀 development디^v벨럽먼트 to투 improve임프^r루^v브 healthcare헬^θ스케어 services;서^v버시즈

3. 보건의료 분야의 국제협력을 위한 다음 각 목의 사업

3. The^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 for^f포 international인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 in인 the^ð더 healthcare헬^θ스케어 field:^f필드

가. 보건의료 분야의 교류ㆍ협력을 위한 각종 행사의 주관ㆍ지원 및 참가

(a)어 Hosting,호우스팅 supporting,서포팅 and앤드 participating파티서페이팅 in인 various^v베^r리어스 events이^v벤츠 for^f포 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 in인 the^ð더 healthcare헬^θ스케어 field;^f필드

나. 보건의료 분야의 교류ㆍ협력을 위한 인사의 파견 및 초청

(b)비 Dispatch디스패치 and앤드 invitation인^v비테이션 of어^v브 personnel퍼서넬 for^f포 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 in인 the^ð더 healthcare헬^θ스케어 field;^f필드

다. 보건의료의 국제협력에 관한 조사ㆍ연구 및 결과의 보급

(c)시 Survey서^v베이 and앤드 research^r리서치 on안 international인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 in인 healthcare헬^θ스케어 and앤드 dissemination디세머네이션 of어^v브 results;^r리절츠 and앤드

라. 그 밖에 보건의료분야의 국제협력의 증진을 위하여 필요한 사업

(d)디 Other어^ð더 projects프^r라젝츠 necessary네서세^r리 to투 enhance엔핸스 international인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 in인 the^ð더 healthcare헬^θ스케어 field;^f필드

4. 정부로부터 위탁받은 사업

4. Projects프^r라젝츠 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 Government;거^v버먼트

5. 인류의 건강증진과 질병퇴치에 크게 공헌한 자에 대한 기념사업

5. Commemorative커멤^r러티^v브 projects프^r라젝츠 for^f포 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 contributed컨트^r리뷰티드 greatly그^r레이틀리 to투 improving임프^r루^v빙 human휴먼 health헬^θ스 and앤드 eradicating이^r래더케이팅 diseases;디지지즈 and앤드

6. 제1호 내지 제3호의 사업에 따른 교육, 홍보 및 그 밖의 부대사업

6. Education,에저케이션 publicity,퍼블리서티 and앤드 other어^ð더 ancillary앤설레^r리 projects프^r라젝츠 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.9.14 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗