한국농어촌공사 및 농지관리기금법 시행규칙 제11조(농지구입자금의 지원)

① 공사가 법 제18조제2항, 제20조제1항 및 제21조제2항에 따라 농지구입자금을 지원하기 위하여 지원대상자를 선정하였을 때에는 이를 법 제35조제2항 단서에 따른 금융기관에 통보하여야 한다.

(1) When웬 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 selects설렉츠 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 for^f포 support서포트 in인 order오더 to투 provide프^r러^v바이드 funds^f펀즈 for^f포 purchasing퍼처싱 farmland^f팜랜드 pursuant퍼수언트 to투 Articles아터클즈 18 (2), 20 (1), and앤드 21 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 it잇 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 35 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 thereof.^ð데^r러^v브

② 제1항에 따라 통보를 받은 금융기관은 해당 농업인에게 융자를 하고 그 결과를 공사에 통보하여야 한다.

(2) The^ð더 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 notified노우터^f파이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 provide프^r러^v바이드 loans론즈 to투 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 farmers^f파머즈 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 results.^r리절츠