한국수출입은행법 시행령 제16조(대외채무보증)

1. 수출입은행이 지원하는 대출금액 및 보증금액을 합한 금액 중 대출금액이 차지하는 비율이 50퍼센트를 초과하는 거래

1. A어 transaction트^r랜잭션 in인 which위치 the^ð더 proportion프^r러포션 of어^v브 the^ð더 loan론 amount어마운트 to투 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð더 loan론 amount어마운트 and앤드 the^ð더 guarantee게^r런티 amount어마운트 supported서포티드 by바이 the^ð더 Bank뱅크 exceeds익시즈 50 percent;퍼센트

2. 법 제18조제4항에 따른 외국정부, 외국 금융기관 또는 외국인(이하 이 호에서 "외국정부등"이라 한다)이 다른 금융기관 등으로부터 사업소재국의 현지통화로 거래 자금을 대출받는 경우로서 외국정부등이 그 대출 채무에 대한 보증을 요청하는 거래. 다만, 자금의 전부 또는 일부를 미국 달러화, 유로화, 일본 엔화, 영국 파운드화, 스위스 프랑화, 호주 달러화, 캐나다 달러화 또는 중국 위안화로 대출받는 경우 해당 통화로 대출받는 그 전부 또는 일부의 대출 채무는 이 호에 따른 수출입은행의 보증 대상에서 제외한다.

2. A어 transaction트^r랜잭션 in인 which위치 a어 foreign^f포^r런 government,거^v버먼트 foreign^f포^r런 financial^f퍼낸실 institution,인스티투션 or오 foreign^f포^r런 national내셔늘 under언더 Article아터클 18 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "foreign^f포^r런 government,거^v버먼트 etc.")엣세터^r러 borrows바^r로즈 transaction트^r랜잭션 funds^f펀즈 in인 the^ð더 local로우클 currency커^r런시 of어^v브 the^ð더 country컨트^r리 where웨어 the^ð더 project프^r라젝트 is이즈 located로우케이티드 from^f프^r럼 another어너^ð더 financial^f퍼낸실 institution,인스티투션 etc.,엣세터^r러 and앤드 the^ð더 foreign^f포^r런 government,거^v버먼트 etc.엣세터^r러 requests^r리퀘스츠 a어 guarantee게^r런티 for^f포 that^ð댓 loan론 obligation:아블러게이션 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 funds^f펀즈 are아 borrowed바^r로우드 in인 U.S.유 dollars,달러즈 euros,유^r로우즈 Japanese재퍼니즈 yen,옌 pounds파운즈 sterling,스털링 Swiss스위스 francs,^f프^r랭크스 Australian오스트^r레일리언 dollars,달러즈 Canadian커네이디언 dollars,달러즈 or오 Chinese차이니즈 yuan,유안 the^ð더 loan론 obligation아블러게이션 for^f포 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 borrowed바^r로우드 in인 that^ð댓 currency커^r런시 shall섈 be비 excluded익스클루디드 from^f프^r럼 the^ð더 Bank's뱅크스 guarantee게^r런티 under언더 this^ð디스 subparagraph;서브패^r러그^r래^f프

3. 대외경제협력 등 정책적 필요성에 따라 재정경제부장관과 산업통상부장관이 합의하여 수출입은행이 보증하는 것이 적절하다고 판단하는 거래

3. A어 transaction트^r랜잭션 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 have해^v브 agreed,어그^r리드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 policy팔러시 needs니즈 such서치 as애즈 external익스터늘 economic에커나믹 cooperation,코아퍼^r레이션 is이즈 appropriate어프^r로우프^r리엇 for^f포 the^ð더 Bank뱅크 to투 guarantee.게^r런티