한국수출입은행법 제18조(업무)
Export-Import Bank of Korea Act, Article 18 (Business)
① 수출입은행은 제1조에 따른 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 분야에 자금을 공급한다. <개정 2014.1.21, 2023.12.26>
(1) To achieve the purpose under Article 1, the Bank shall supply funds in the following fields:
1. 수출 촉진 및 수출경쟁력 제고
1. Promotion of exports and enhancement of export competitiveness;
2. 국민경제에 중요한 수입
2. Imports important to the national economy;
3. 「중소기업기본법」 제2조에 따른 중소기업 및 「중견기업 성장촉진 및 경쟁력 강화에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 중견기업의 수출입과 해외진출
3. Exports, imports, and overseas expansion of small and medium enterprises under Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises and mid-sized enterprises under Article 2 subparagraph 1 of the Special Act on the Promotion of Growth and Strengthening of Competitiveness of Mid-Sized Enterprises;
4. 해외투자, 해외사업 및 해외자원개발의 활성화
4. Vitalization of overseas investment, overseas business, and overseas resource development;
5. 「경제안보를 위한 공급망 안정화 지원 기본법」 제2조제3호에 따른 공급망 안정화
5. Supply chain stabilization under Article 2 subparagraph 3 of the Framework Act on Supporting Supply Chain Stabilization for Economic Security;
6. 정부가 업무위탁이 필요하다고 인정하는 업무
6. Business that the Government recognizes as requiring entrustment.
② 수출입은행은 제1항 각 호의 분야에 따른 자금을 공급하기 위하여 다음 각 호의 업무를 수행한다. <개정 2023.12.26, 2025.10.1, 2025.12.23>
(2) To supply funds in the fields under each subparagraph of paragraph (1), the Bank shall perform the following business:
1. 대출 또는 어음의 할인
1. Loans or discounting of bills;
2. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제4조에 따른 증권(이하 "증권"이라 한다)에 대한 투자 및 보증
2. Investment in and guarantees of securities under Article 4 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act (hereinafter referred to as "securities");
3. 채무의 보증
3. Guarantees of obligations;
4. 정부, 한국은행, 그 밖의 금융기관으로부터의 차입
4. Borrowing from the Government, the Bank of Korea, and other financial institutions;
5. 외국자본의 차입
5. Borrowing of foreign capital;
6. 수출입금융채권과 그 밖의 증권 및 채무증서의 발행
6. Issuance of export-import finance bonds and other securities and debt instruments;
7. 외국환 업무
7. Foreign exchange business;
8. 「경제안보를 위한 공급망 안정화 지원 기본법」 제38조제1항에 따른 공급망안정화기금(이하 "공급망안정화기금"이라 한다)의 관리ㆍ운용 및 자금지원
8. Management, operation, and funding support of the Supply Chain Stabilization Fund under Article 38 (1) of the Framework Act on Supporting Supply Chain Stabilization for Economic Security (hereinafter referred to as the "Supply Chain Stabilization Fund");
9. 공급망안정화기금 운용을 위한 자금의 출연
9. Contribution of funds for operating the Supply Chain Stabilization Fund;
10. 정부가 위탁하는 업무
10. Business entrusted by the Government;
11. 그 밖에 제1항 각 호의 분야에 따른 자금을 공급하기 위하여 필요하다고 인정하여 재정경제부장관이 승인한 업무
11. Other business that the Minister of Economy and Finance has approved as recognized to be necessary for supplying funds in the fields under each subparagraph of paragraph (1).
③ 제2항제2호의 대상이 되는 증권의 종류, 투자 또는 보증 제한 사항 등 업무수행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for performing business, such as the types of securities subject to paragraph (2) 2 and restrictions on investment or guarantees, shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 제2항제3호에 따른 채무의 보증 중 외국정부(외국정부기관과 외국의 지방공공단체를 포함한다. 이하 같다), 외국 금융기관 또는 외국인(외국의 법률에 따라 설립된 법인을 포함한다. 이하 같다)이 다른 금융기관 등으로부터 대출받을 경우 그 채무에 대한 수출입은행의 보증은 수출입은행의 대출금액 및 보증금액을 합한 금액 중 대출금액이 차지하는 비율, 수출입은행의 보증규모 및 「무역보험법」에 따른 무역보험의 지원규모 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 거래에 대한 채무의 보증에 한정한다.
(4) Among guarantees of obligations under paragraph (2) 3, where a foreign government (including foreign government agencies and local public bodies of foreign countries; the same applies hereinafter), foreign financial institution, or foreigner (including a corporation established under foreign law; the same applies hereinafter) borrows from another financial institution, etc., the Bank's guarantee of that obligation shall be limited to guarantees of obligations for transactions prescribed by Presidential Decree, in consideration of the ratio of loan amount to the sum of the Bank's loan amount and guarantee amount, the scale of the Bank's guarantees, the scale of trade insurance support under the Trade Insurance Act, etc.
⑤ 수출입은행은 위원회의 의결을 거쳐 해외 특정지역의 산업발전에 기여하며, 우리나라와의 경제교류 증진을 촉진하기 위하여 매우 중요하다고 인정되는 사업에 필요한 자금을 대한민국 국민(대한민국의 법률에 따라 설립된 법인을 포함한다. 이하 같다), 외국정부 및 외국인에게 대출하는 업무 또는 그 사업에 필요한 장기자금을 조달하기 위하여 해당 외국정부나 외국인이 발행하는 채권을 취득하는 업무를 수행한다.
(5) The Bank shall, after a resolution of the Committee, perform business of lending funds necessary for projects recognized as highly important for contributing to the industrial development of specific overseas regions and promoting economic exchange with the Republic of Korea to citizens of the Republic of Korea (including corporations established under the laws of the Republic of Korea; the same applies hereinafter), foreign governments, and foreigners, or of acquiring bonds issued by the relevant foreign government or foreigner to raise long-term funds necessary for such projects.
⑥ 제5항의 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우 별도의 계정을 설치할 수 있으며, 계정구분 및 운영 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Where necessary to perform the business under paragraph (5), a separate account may be established, and necessary matters such as account classification and operation shall be prescribed by Presidential Decree.
⑦ 수출입은행은 재정경제부장관의 승인을 받아 제2항 및 제5항의 업무에 부대되는 업무를 행할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(7) With the approval of the Minister of Economy and Finance, the Bank may perform business incidental to the business under paragraphs (2) and (5).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 재정경제부 소관