B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

한국장학재단 설립 등에 관한 법률 › 제2장 한국장학재단 › 제5절 학자금대출 신용보증계정

한국장학재단 설립 등에 관한 법률 제35조(손해금)

Korea Scholarship Foundation Establishment Act, Article 35 (Damages)

① 재단은 보증채무를 이행한 경우에 해당 채무자로부터 그 이행한 금액에 대하여 연이율 100분의 20을 초과하지 아니하는 범위에서 재단이 보증채무를 이행한 날부터 주채무자가 이를 변제하는 날까지의 손해금을 징수할 수 있다.

(1) Where웨어 theð더 Foundationf파운데이션 has해즈 performed퍼f폼드 a어 guarantee게r런티 obligation,아블러게이션 it잇 may메이 collect컬렉트 fromf프r럼 theð더 debtor데터 concerned컨선드 damages대머지즈 on안 theð디 amount어마운트 performed,퍼f폼드 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 Foundationf파운데이션 performed퍼f폼드 theð더 guarantee게r런티 obligation아블러게이션 until언틸 theð더 date데잇 theð더 principal프r린서플 debtor데터 repaysr리페이즈 it,잇 at앳 an앤 annual애뉴얼 rater레잇 not낫 exceeding익시딩 20 percent.퍼센트

② 재단은 구상채무를 일시상환 또는 분할상환하기로 약정을 체결한 채무자에 대하여는 손해금의 전부 또는 일부를 감면할 수 있다.

(2) Theð더 Foundationf파운데이션 may메이 reducer러두스 or오 exempt이그젬프트 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 damages대머지즈 forf포 a어 debtor데터 who후 has해즈 entered엔터드 into인투 an앤 agreement어그r리먼트 to투 repayr리페이 theð디 indemnity인뎀너티 obligation아블러게이션 in인 a어 lump럼프 sum섬 or오 in인 installments.인스톨먼츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

한국장학재단 설립 등에 관한 법률 전체 조문 보기