한국학중앙연구원 육성법 제2조(출연금)

① 국가 또는 지방자치단체는 한국학중앙연구원(이하 "연구원"이라 한다)의 기본 시설ㆍ설비 및 운영에 필요한 비용에 충당하기 위하여 연구원에 출연금(出捐金)을 지급할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 contributions칸트^r러뷰션즈 to투 the^ð디 Academy어캐더미 of어^v브 Korean코^r리언 Studies스터디즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Academy")어캐더미 to투 cover커^v버 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 its잇츠 basic베이식 facilities,^f퍼실러티즈 equipment,이큅먼트 and앤드 operation.아퍼^r레이션

② 제1항에 따른 출연금의 지급ㆍ사용 및 관리에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 provision,프^r러^v비전 use,유스 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 contributions칸트^r러뷰션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 개인이나 법인 또는 단체는 연구원의 사업을 지원하기 위하여 연구원에 금전이나 그 밖의 재산을 출연할 수 있다.

(3) Individuals,인더^v비저월즈 corporations,코퍼^r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 may메이 contribute컨트^r리븃 money머니 or오 other어^ð더 property프^r라퍼티 to투 the^ð디 Academy어캐더미 to투 support서포트 its잇츠 projects.프^r라젝츠