한식진흥법 제13조(농어업과의 연계 강화)

① 국가와 지방자치단체는 한식의 식재료로 사용되는 농수산물의 안정적인 공급과 소비촉진을 위한 계획을 수립ㆍ추진할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 formulate^f포뮬레잇 and앤드 promote프^r러모우트 plans플랜즈 for^f포 the^ð더 stable스테이블 supply서플라이 and앤드 promotion프^r러모우션 of어^v브 consumption컨섬프션 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 used유즈드 as애즈 ingredients인그^r리디언츠 of어^v브 Korean코^r리언 food.^f푸드

② 국가와 지방자치단체는 한식사업자가 식재료를 안정적으로 확보하기 위하여 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제4호 및 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조제5호에 따른 생산자단체와 공동구매, 계약재배 등 농어업과의 연계강화 사업을 추진하는 경우 필요한 지원을 할 수 있다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 where웨어 Korean코^r리언 food^f푸드 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 promote프^r러모우트 projects프^r라젝츠 to투 strengthen스트^r렝^θ쓴 links링크스 with위^ð드 agriculture애그^r리컬처 and앤드 fisheries,^f피셔^r리즈 such서치 as애즈 joint조인트 purchasing퍼처싱 and앤드 contract칸트^r랙트 farming,^f파밍 with위^ð드 producer프^r러두서 organizations오거너제이션즈 under언더 Article아터클 3 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Communities,커뮤너티즈 and앤드 Food^f푸드 Industry인더스트^r리 and앤드 Article아터클 3 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Fishing^f피슁 Industry인더스트^r리 and앤드 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 Development,디^v벨럽먼트 in인 order오더 to투 stably스테이블리 secure시큐어 ingredients.인그^r리디언츠